The Space Between Us - Helia translation in German

The Space Between Us

Don't speak
Everything around you is dead,
Everything we need is frozen by this winter wind,
Everything we need is closed into these memories.
Everytime you cry,
Everytime you say goodbye.
It's not the end for you and me.
Save yourself from this,
Run away from me.

Der Raum zwischen uns

Sprich nicht
Alles um dich herum ist tot,
Alles, was wir brauchen, ist von diesem Winterwind gefroren,
Alles, was wir brauchen, ist in diesen Erinnerungen eingeschlossen.
Jedes Mal, wenn du weinst,
Jedes Mal, wenn du Lebewohl sagst.
Es ist nicht das Ende für dich und mich.
Rette dich davor,
Lauf weg von mir.