Lyrics and translation Helia - The Space Between Us

The Space Between Us

Don't speak
Everything around you is dead,
Everything we need is frozen by this winter wind,
Everything we need is closed into these memories.
Everytime you cry,
Everytime you say goodbye.
It's not the end for you and me.
Save yourself from this,
Run away from me.

L'espace qui nous sépare

Ne parle pas
Tout autour de toi est mort,
Tout ce dont nous avons besoin est gelé par ce vent d'hiver,
Tout ce dont nous avons besoin est enfermé dans ces souvenirs.
Chaque fois que tu pleures,
Chaque fois que tu dis au revoir.
Ce n'est pas la fin pour toi et moi.
Sauve-toi de ça,
Fuis-moi.