Helian Evans - las estrellas gritan tu nombre al verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helian Evans - las estrellas gritan tu nombre al verte




las estrellas gritan tu nombre al verte
звезды кричат твое имя, когда видят тебя
Siento que te llevo buscando más
Мне кажется, я искал тебя дольше,
De lo que pensé una vida esperando
Чем думал, всю жизнь тебя ждал,
Eres lo que soñé
Ты - то, о чем я мечтал,
Aún te sigo mirando
Я все еще смотрю на тебя,
Cómo la primera vez
Как в первый раз.
Cuando no estás te paso pensando
Когда тебя нет, я все время думаю о тебе,
No creo en Dios pero le estoy rezando
Я не верю в Бога, но молюсь ему,
Que me deje besarte por última vez
Чтобы он позволил мне поцеловать тебя в последний раз.
Si muero hoy prometo buscarte
Если я умру сегодня, обещаю искать тебя
En el azul del cielo hasta encontrarte
В синеве неба, пока не найду,
Iré al infierno para entregarte
Я пойду в ад, чтобы отдать тебе
Mi alma y lo que tengo para así llevarte
Свою душу и все, что у меня есть, чтобы забрать тебя с собой.
Si muero hoy prometo esperarte
Если я умру сегодня, обещаю ждать тебя,
Hasta que estés conmigo en un mundo distante
Пока ты не будешь со мной в далеком мире,
Se que en cualquier realidad
Я знаю, что в любой реальности
No parare hasta encontrarte
Я не остановлюсь, пока не найду тебя,
Es muy poca una vida pa poder amarte
Одной жизни слишком мало, чтобы любить тебя.
Quite mis ojos para no despertar
Я закрываю глаза, чтобы не проснуться,
Si estás en mis sueños nada puede fallar
Если ты в моих снах, ничего не может пойти не так,
Mis pies no sirven ahora puedo volar
Мои ноги не нужны, теперь я могу летать,
No es la esquizofrenia ya te puedo tocar
Это не шизофрения, я уже могу прикоснуться к тебе.
Te conozco tan bien
Я знаю тебя так хорошо,
Que hasta siento cuando lloras
Что даже чувствую, когда ты плачешь,
Puedo estar la eternidad
Я могу быть вечность,
Mientras se pasan las horas
Пока проходят часы,
Tocando tus pechos
Прикасаясь к твоей груди,
Cuando estamos a solas
Когда мы наедине,
No puedes imaginar
Ты не можешь представить,
Lo mucho que me enamoras
Как сильно я влюблен в тебя.
Cuando no estás te paso pensando
Когда тебя нет, я все время думаю о тебе,
No creo en Dios pero le estoy rezando
Я не верю в Бога, но молюсь ему,
Que me deje besarte por última vez
Чтобы он позволил мне поцеловать тебя в последний раз.
Si muero hoy prometo buscarte
Если я умру сегодня, обещаю искать тебя
En el azul del cielo hasta encontrarte
В синеве неба, пока не найду,
Iré al infierno para entregarte
Я пойду в ад, чтобы отдать тебе
Mi alma y lo que tengo para así llevarte
Свою душу и все, что у меня есть, чтобы забрать тебя с собой.
Si muero hoy prometo esperarte
Если я умру сегодня, обещаю ждать тебя,
Hasta que estés conmigo en un mundo distante
Пока ты не будешь со мной в далеком мире,
Se que en cualquier realidad
Я знаю, что в любой реальности
No parare hasta encontrarte
Я не остановлюсь, пока не найду тебя,
Es muy poca una vida pa poder amarte
Одной жизни слишком мало, чтобы любить тебя.
Las estrellas gritan tu nombre al verte
Звезды кричат твое имя, когда видят тебя,
Las estrellas gritan tu nombre al verte
Звезды кричат твое имя, когда видят тебя.
Somos y yo contra el mundo
Мы - ты и я против всего мира,
Tu y yo contra el mundo
Ты и я против всего мира,
Tu y yo contra el mundo
Ты и я против всего мира,
Somos y yo
Мы - ты и я.
Si muero hoy prometo buscarte
Если я умру сегодня, обещаю искать тебя
En el azul del cielo hasta encontrarte
В синеве неба, пока не найду,
Iré al infierno para entregarte
Я пойду в ад, чтобы отдать тебе
Mi alma y lo que tengo para así llevarte
Свою душу и все, что у меня есть, чтобы забрать тебя с собой.
Si muero hoy prometo esperarte
Если я умру сегодня, обещаю ждать тебя,
Hasta que estés conmigo en un mundo distante
Пока ты не будешь со мной в далеком мире,
Se que en cualquier realidad
Я знаю, что в любой реальности
No parare hasta encontrarte
Я не остановлюсь, пока не найду тебя,
Es muy poca una vida pa poder amarte
Одной жизни слишком мало, чтобы любить тебя.
Blegh!
Блех!






Attention! Feel free to leave feedback.