Helian Evans - Me Vuelves Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helian Evans - Me Vuelves Loco




Me Vuelves Loco
Tu me rends fou
Desde que llegaste todo en mi mundo cambio
Depuis ton arrivée, tout a changé dans mon monde
Cuando me miras se me sale el corazón
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
No puedo explicarte lo que pasa en mi interior
Je ne peux pas t'expliquer ce qui se passe en moi
Siento que florece cada día nuestro amor
Je sens notre amour fleurir chaque jour
Ya no mires atrás
Ne regarde plus en arrière
Que yo estoy junto a ti
Je suis là, à tes côtés
Siente mi palpitar
Sente mon cœur battre
Que me muero por ti
Je meurs pour toi
Con una mirada, mira lo que pasa
Un seul regard, regarde ce qui se passe
Que ya no qué me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
me vuelves loco, estoy enamorado
Tu me rends fou, je suis amoureuse
Y no me da miedo, decir que te amo
Et je n'ai pas peur de dire que je t'aime
me vuelves loco
Tu me rends folle
Eres lo primero
Tu es la première chose
En lo que yo pienso
À laquelle je pense
Cuando me despierto
Quand je me réveille
Yo que eres para
Je sais que tu es pour moi
Lo supe en el momento en que te vi
Je l'ai su dès que je t'ai vu
Ahora no dejo de pensar en ti
Je ne cesse de penser à toi
Ahora no dejo de mirarte así
Je ne cesse de te regarder comme ça
Es que estoy loco por besarte la boquita
Je suis folle de t'embrasser sur la bouche
Me trae mal como mueve esa cinturita
Tu me rends folle, la façon dont tu bouges tes hanches
Tiene todo lo que se necesita
Tu as tout ce qu'il faut
Me traes mal como un loco bonita
Tu me rends folle, ma belle
Te convertiste en mi necesidad
Tu es devenue mon besoin
Eres la cura de esta enfermedad
Tu es le remède à cette maladie
Con una mirada, mira lo que pasa
Un seul regard, regarde ce qui se passe
Que ya no qué me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
me vuelves loco, estoy enamorado
Tu me rends fou, je suis amoureuse
Y no me da miedo, decir que te amo
Et je n'ai pas peur de dire que je t'aime
me vuelves loco
Tu me rends folle
Eres lo primero
Tu es la première chose
En lo que yo pienso
À laquelle je pense
Cuando me despierto
Quand je me réveille
Que si me tienes
Si tu es avec moi
Quisiera que te quedes a mi lado tal vez
J'aimerais que tu restes à mes côtés, peut-être
Qué mirándote se para el tiempo
Quand je te regarde, le temps s'arrête
Como la primera vez
Comme la première fois
Con esos ojitos por siempre me vieras
Avec ces petits yeux, je veux que tu me regardes toujours
Como yo te quiero por siempre me quieras
Comme je t'aime, je veux que tu m'aimes toujours
Contigo quisiera, te quedes la vida entera
Je veux que tu restes avec moi toute ta vie
Por ti es que ando mal si supieras
Je suis folle de toi, si tu savais
Ya no mires atrás
Ne regarde plus en arrière
Que yo estoy junto a ti
Je suis là, à tes côtés
Siente mi palpitar
Sente mon cœur battre
Que me muero por ti
Je meurs pour toi
Con una mirada, mira lo que pasa
Un seul regard, regarde ce qui se passe
Que ya no qué me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
me vuelves loco, estoy enamorado
Tu me rends fou, je suis amoureuse
Y no me da miedo, decir que te amo
Et je n'ai pas peur de dire que je t'aime
me vuelves loco
Tu me rends folle
Eres lo primero
Tu es la première chose
En lo que yo pienso
À laquelle je pense
Cuando me despierto
Quand je me réveille
Helian Evans
Helian Evans
Mansion Music
Mansion Music
me vuelves loco
Tu me rends folle
Y lo que yo pienso
Et ce à quoi je pense
me vuelves loco
Tu me rends folle
Estoy enamorado
Je suis amoureuse
Y no me da miedo, decir que te amo
Et je n'ai pas peur de dire que je t'aime
me vuelves loco
Tu me rends folle





Writer(s): Julian Maya Yepes, Juan Luis Cardona Cano, Jesse Moncayo Cifuentes, Andres Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.