Helian Evans - Por Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helian Evans - Por Ella




Por Ella
Pour Elle
Yeah
Ouais
Helian Evans, oh-oh
Helian Evans, oh-oh
Ja, ja, oh-oh
Ja, ja, oh-oh
H-E
H-E
La conocí como a cualquiera
Je l'ai rencontrée comme n'importe qui d'autre
Y le hice el amor a la primera
Et je l'ai aimée dès le premier regard
Y no fue que ella fue fácil
Ce n'est pas qu'elle était facile
Lo que pasa es que pa′ nada es difícil
C'est que rien n'est difficile pour moi
No-no-no
Non-non-non
Mami vamos a bajar la bellaquera
Maman, on va baisser le ton
Tu perfume tu-tu Gucci en la cartera
Ton parfum, ton Gucci dans ton sac à main
Aspirando el humo échalo pa' fuera
Aspire la fumée, jette-la dehors
Solo dime que esper-
Dis-moi juste que tu at-
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Y comienza a mirarme
Et elle commence à me regarder
Ya ella sospecha
Elle soupçonne déjà
Que tengo ganas para un lado se me echa
Que j'ai envie d'elle, elle se penche vers moi
El alcohol la pone loca, pero es discreta
L'alcool la rend folle, mais elle est discrète
Aunque llegué primero, ella me reta
Même si j'étais en premier, elle me défie
Pa′ ti no hay propuestas indecentes
Pour toi, il n'y a pas de propositions indécentes
Que convincente
Que convaincant
Enfermo de amor yo soy tu paciente
Je suis malade d'amour, je suis ton patient
Me mira con ganas no disimula las ganas
Elle me regarde avec envie, elle ne dissimule pas son envie
A veces no quiero, pero la guerra me gana
Parfois je ne veux pas, mais la guerre me gagne
Pa' ti no hay propuestas indecentes
Pour toi, il n'y a pas de propositions indécentes
Que convincente
Que convaincant
Enfermo de amor yo soy tu paciente
Je suis malade d'amour, je suis ton patient
Me mira con ganas no disimula las ganas
Elle me regarde avec envie, elle ne dissimule pas son envie
A veces no quiero, pero la guerra me gana
Parfois je ne veux pas, mais la guerre me gagne
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Yeah
Ouais
A tu boca yo soy adicto
Je suis accro à ta bouche
De tu cárcel mami yo soy un ex-convicto
Je suis un ex-détenu de ta prison, maman
A esos labios rojos yo no me resisto
Je ne peux pas résister à ces lèvres rouges
me vas ganando, pero nena sigo invicto
Tu es en train de me gagner, mais chérie, je reste invaincu
Las apuestas se doblan cuando me subo
Les paris doublent quand je monte
Un brindis pa' el que llegó pero no estuvo
Un toast pour celui qui est arrivé mais n'est pas resté
Borracha haciéndome un guinness en el tubo
Ivre, je me fais un Guinness dans le tube
Siempre voy tirando pa′ el centro mamita avanza kuduro
Je vais toujours au centre, maman, avance en kuduro
Las apuestas se doblan cuando me subo
Les paris doublent quand je monte
Un brindis pa′ el que llegó pero no estuvo
Un toast pour celui qui est arrivé mais n'est pas resté
Borracho haciéndome un guinness en el tubo
Ivre, je me fais un Guinness dans le tube
Siempre voy tirando pa' el centro mamita avanza kuduro
Je vais toujours au centre, maman, avance en kuduro
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Otra botella por ella
Une autre bouteille pour elle
Para brindar por ella
Pour trinquer avec elle
a me tienes mal, ia-ia
Tu me rends fou, ia-ia
Soy adicto de eso que me das
Je suis accro à ce que tu me donnes
Yeah
Ouais
Helian Evans
Helian Evans
H-E
H-E
Dimelo Geral
Dis-le Geral
Gali DJ
Gali DJ
Hookah y beats
Chicha et beats
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
H-H-H-E
H-H-H-E





Writer(s): Jesse De Maria Moncayo Cifuentes, Jesús Alberto Hernández Bonfante


Attention! Feel free to leave feedback.