Lyrics and translation Helio Batalha feat. Elida Almeida & Amaral Fortes - Final Feliz

Final Feliz

N'ba te fundu mar djobi midjor perula ke pam dau
N'sigui cometas n'deta na strelas cu gana tokau
Bus odjus 'ta brilha
Alves ta falta forma discreveu
Bu sorriso é magia
N'ta fazi impossivel pam teneu

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki si, baby dam bu mo nu ba lua de mel

Fla mocinho pa kalma ma mi ki te txabi nka ta larga mas
Fla nha sogra pa kunfia na me baby nka ta trau padas
Forte bentu gosta de me
é trazem bu txeru onti pertu me
Lua teni reiba bo
Bu roba nha atensom des ku txiga perto me

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Ma nu tem casamentu

Fla bu mãe pa prepara
Ma nu tem casamentu
Papa dja ranja baca
Nu tá fitxa kutelo

Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá txoma fidjos de code d dona
Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá badja cotxi pó te d madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Un conte de fées

Je n'ai pas trouvé mon chemin dans l'océan, ma chérie, mais mon amour pour toi est profond
Je ne suis pas une comète, mais je suis une étoile qui chante pour toi
Le soleil brille pour toi
Même s'il a des imperfections, il brille pour toi
Ton sourire est magique
Je ne veux pas d'impossible, je veux juste toi.

Dis à ta mère de se préparer
L'année prochaine, nous nous marierons
Mon père a déjà acheté le bœuf
Et nous allons le faire cuire au couteau.

Fête, fête
Nous allons faire la fête avec les enfants de tous les quartiers
Fête, fête
Nous allons faire la fête en voiture jusqu'à l'aube.

Mon amour, attends-moi
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Mon amour, attends-moi
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu.

Mon amour, attends-moi
Donne-moi ton doigt, je t'offrirai une bague
Attends-moi, mon amour, emmène-moi en lune de miel.

Mon petit garçon, calme-toi, car je ne te quitterai plus jamais
Dis à ta belle-mère de me faire confiance, mon amour, je ne te ferai jamais de mal
Le vent fort m'aime
Il m'apporte ton parfum chaque jour
La lune t'aime
Elle attire mon attention lorsque tu arrives près de moi.

Dis à ta mère de se préparer
L'année prochaine, nous nous marierons
Mon père a déjà acheté le bœuf
Et nous allons le faire cuire au couteau.

Fête, fête
Nous allons faire la fête avec les enfants de tous les quartiers
Fête, fête
Nous allons faire la fête en voiture jusqu'à l'aube.

Mon amour, attends-moi
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Mon amour, attends-moi
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu.

Mon amour, attends-moi
Donne-moi ton doigt, je t'offrirai une bague
Attends-moi, mon amour, emmène-moi en lune de miel.

Nous allons nous marier

Dis à ta mère de se préparer
Nous allons nous marier
Mon père a déjà acheté le bœuf
Et nous allons le faire cuire au couteau.

Fête, fête
Fête, fête
Nous allons faire la fête avec les enfants de tous les quartiers
Fête, fête
Fête, fête
Nous allons faire la fête en voiture jusqu'à l'aube.

Mon amour, attends-moi
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Mon amour, attends-moi
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu.

Mon amour, attends-moi
Donne-moi ton doigt, je t'offrirai une bague
Attends-moi, mon amour, emmène-moi en lune de miel.

Mon amour, attends-moi
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Mon amour, attends-moi
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu.

Mon amour, attends-moi
Donne-moi ton doigt, je t'offrirai une bague
Attends-moi, mon amour, emmène-moi en lune de miel.