Helio Flanders - De Onde Você Vem? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helio Flanders - De Onde Você Vem?




De onde você vem?
Откуда вы?
Qual foi o teu nome?
Каково твое имя?
Quem foi teu amigo?
Кто был твой друг?
Você não sabe nem a cor do chão
Вы не знаете, и не цвет пола
Quer saber do teu coração?
Хотите знать твоего сердца?
De onde você vem?
Откуда вы?
O que te trouxe aqui?
Что тебя сюда привело?
Quando tudo se perdeu?
Когда все потерял?
Então seguiu estrada sem cessar
Потом после дороги, без перерыва
Até a fronteira
До границы
Algo virá
Что-то придет
Eu vim de uma dor
Я пришел от боли
Que arrasou o céu
Что потрясли небо
então ouviu dizer
Только тогда услышал,
Nas ruas do teu sonho mais apraz
На улицах твой сон более я рад,
Nada satisfaz
Ничто не удовлетворяет
Dos cantores tristes
Певцов грустно
A última canção
Последняя песня
Correu por toda a cidade
Побежал через весь город
Quando a alegria sufocar
Когда радость задушить
Que ironia
Какая ирония
Eu estarei
Я буду там
Eu fui teu amigo
Я твой друг
E morrerei contigo
И я умру с тобою
Depois saiu ao alto-mar
После того, как вышел в море
O último que o viu chorou ao lembrar
Последнее, что он увидел, плакал, вспоминая
Adeus, adeus, adeus!
До свидания, до свидания, до свидания!
E um vento cantou
И ветер пел
Então amanheceu
Итак, на рассвете






Attention! Feel free to leave feedback.