Lyrics and translation Helio Flanders - Onde a Terra Acaba

Onde a Terra Acaba

Isabela
Não vai amanhecer
Mas vai brilhar tua própria chama
Desespera
Mas não deixa a voz secar
Um antigo encontro te espera
Lá onde a terra acaba
Isadora
Em tudo fez manhã
E ele a rir de nós
Mas não hoje
Vive a tua glória
Não sei a tua dor
Mas tem mim o teu amigo
Lá onde a terra acaba
Milena
Revive minha alegria
Nas tuas mãos de mulher antiga
E me leva
É verde o teu mar
Que cobre as próprias ondas
Lá onde a terra acaba
Algo se perdeu
Lá eu poderia encontrar

Où la Terre Se Termine

Isabela
L'aube ne se lèvera pas
Mais ta propre flamme brillera
Désespoir
Mais ne laisse pas ta voix se dessécher
Une rencontre ancienne t'attend
Là où la terre se termine
Isadora
Il a fait le matin dans tout
Et il se moque de nous
Mais pas aujourd'hui
Vis ta gloire
Je ne connais pas ta douleur
Mais j'ai ton ami
Là où la terre se termine
Milena
Reviens à ma joie
Dans tes mains de femme ancienne
Et emmène-moi
Ta mer est verte
Qui recouvre ses propres vagues
Là où la terre se termine
Quelque chose s'est perdu
Là je pourrais le trouver