Lyrics and translation Helio Flanders - Onde a Terra Acaba

Onde a Terra Acaba

Isabela
Não vai amanhecer
Mas vai brilhar tua própria chama
Desespera
Mas não deixa a voz secar
Um antigo encontro te espera
Lá onde a terra acaba
Isadora
Em tudo fez manhã
E ele a rir de nós
Mas não hoje
Vive a tua glória
Não sei a tua dor
Mas tem mim o teu amigo
Lá onde a terra acaba
Milena
Revive minha alegria
Nas tuas mãos de mulher antiga
E me leva
É verde o teu mar
Que cobre as próprias ondas
Lá onde a terra acaba
Algo se perdeu
Lá eu poderia encontrar

Где кончается земля

Изабелла,
не наступит рассвет,
но будет сиять твоё собственное пламя.
Отчаяние близко,
но не дай своему голосу угаснуть.
Древняя встреча ждёт тебя
там, где кончается земля.
Изадора,
во всём ты создавала утро,
и он смеялся над нами.
Но не сегодня.
Живи своей славой.
Я не знаю твоей боли,
но я твой друг
там, где кончается земля.
Милена,
возроди мою радость
в своих руках древней женщины.
И забери меня с собой.
Зелёное твоё море,
что покрывает собственные волны,
там, где кончается земля.
Что-то потерялось,
там я мог бы это найти.