Lyrics and translation Helios - The Obeisant Vine

The Obeisant Vine

Rows of white doves on the wall
As the breeze is blowing through the house
It turned southeast toward the 3rd floor window
And it set them free from the single path

Those years of watching the kids grow up
As the curtains dance and they look on
The hour of the wolf had passed
And the wind had called from the windmill grass

All those eyes have gone away
All those I've turned away from from
All those lies they fade away
All that I've walked away from

La Vigne Obéissante

Des rangées de colombes blanches sur le mur
Alors que la brise souffle à travers la maison
Elle s'est tournée vers le sud-est, vers la fenêtre du 3ème étage
Et elle les a libérés du chemin unique

Ces années à regarder les enfants grandir
Alors que les rideaux dansent et qu'ils regardent
L'heure du loup était passée
Et le vent avait appelé de l'herbe du moulin à vent

Tous ces yeux sont partis
Tous ceux que j'ai détournés
Tous ces mensonges s'estompent
Tout ce dont je me suis éloigné