Helix Jr - Sur la Piste de Danse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helix Jr - Sur la Piste de Danse




Sur la Piste de Danse
На Танцполе
J′ai pu choper cette fille avec une combine ordinaire
Я подцепил эту девчонку с помощью обычного трюка
Elle était sexy même dans une combi d'Sport d′hiver
Она была сексуальна даже в зимнем спортивном костюме
J'suis ce con misogyne
Я тот самый козел-женоненавистник
J'suis ce con qui s′obstine
Я тот самый козел, который упорствует
Mes hormones ont pris l′dessus j'suis devenu mi-Homme/mi-verge
Мои гормоны взяли верх, я стал получеловеком-получленом
Oublie nos petits secrets, nos crises de nerfs, nos prises de têtes
Забудь наши маленькие секреты, наши нервные срывы, наши споры
Viens à la maison me sucer devant un film de merde
Приходи домой отсосать мне, смотря какой-нибудь дерьмовый фильм
Je sens bien que si j′te perd
Я чувствую, что если я тебя потеряю
J'aurais quand meme une boule au ventre
У меня все равно будет комок в горле
On a pourtant eu toutes nos chances
У нас ведь были все шансы
Le jour ou tu m′as dit je t'aime
В тот день, когда ты сказала мне, что любишь меня
J′ai rencontré cette fille
Я встретил эту девушку
Sur la piste de danse
На танцполе
J'suis pas tellement à l'aise
Мне не очень комфортно
Sur la piste de danse
На танцполе
Tes potes sont tous bourrés
Твои друзья все пьяны
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
J′sais pas si un jour j′vais me marier
Я не знаю, женюсь ли я когда-нибудь
Avoir des enfants, un chien, finir par m'faire larguer
Будут ли дети, собака, и в конечном итоге меня бросят
Est ce que j′me laisse aller
Должен ли я расслабиться
Est ce que j'devrais rappeler
Должен ли я перезвонить
On va faire la guerre puis faire l′amour avant d'faire la paix
Мы будем ссориться, потом заниматься любовью, прежде чем помириться
Quand ma meuf à ses règles, on règle nos problèmes de couple
Когда у моей девушки месячные, мы решаем наши проблемы в отношениях
J′fais plus d'sport depuis l'lycée c′est vrai qu′faudrait qu'jme bouge
Я не занимаюсь спортом со школы, правда, нужно бы подвигаться
J′ai une dégaine de merde sur la piste
У меня дерьмовый вид на танцполе
Oui c'est trop minable
Да, это слишком жалко
J′suis pas d'Amérique Latine mmmh, si señorita
Я не из Латинской Америки, хмм, си, сеньорита
J′ai rencontré cette fille
Я встретил эту девушку
Sur la piste de danse
На танцполе
J'suis pas tellement à l'aise
Мне не очень комфортно
Sur la piste de danse
На танцполе
Tes potes sont tous bourrés
Твои друзья все пьяны
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
Techniques de drague débiles
Тупые методы знакомства
Je ne sais pas c′qui m′attend
Я не знаю, что меня ждет
Plus je bois plus t'es sexy
Чем больше я пью, тем ты сексуальнее
Moi je trouve ca hilarant
Я нахожу это забавным
Techniques de drague débiles
Тупые методы знакомства
Je ne sais pas c′qui m'attend
Я не знаю, что меня ждет
Plus je bois plus t′es sexy
Чем больше я пью, тем ты сексуальнее
Moi je trouve ca hilarant
Я нахожу это забавным
J'ai rencontré cette fille
Я встретил эту девушку
Sur la piste de danse
На танцполе
J′suis pas tellement à l'aise
Мне не очень комфортно
Sur la piste de danse
На танцполе
J'fais vraiment d′la merde
Я действительно облажался
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
Sur la piste de danse
На танцполе
Tous sur la piste de danse
Все на танцпол





Writer(s): Helix Jr


Attention! Feel free to leave feedback.