Lyrics and French translation Helker - Hambre y Poder

Hambre y Poder

Fuiste creciendo en el mundo de hoy,
Donde reina el poder y te cortan la ambición.
Estás marcado y el rumbo no encontrás,
Acá nadie regala, todo tu lo pagarás.
Hambre y poder, la decisión está en vos.
Tu has caído en las garras de un traidor.
Vendió su vida al diablo por un polvo él ya murió.
Te han marginado y por muerto ya te dan,
Pero tu alma es fuerte, nada te acabará.
Hambre y poder, la decisión esta en vos.
Mira a este mundo,
Harto estás de no encontrar la solución.
Mira a este mundo,
Harto estás de no encontrar la solución.

Faim et Pouvoir

Tu as grandi dans le monde d'aujourd'hui,
Où le pouvoir règne et ils te coupent l'ambition.
Tu es marqué et tu ne trouves pas ton chemin,
Ici, personne ne donne rien, tu paieras tout toi-même.
Faim et pouvoir, la décision t'appartient.
Tu es tombé dans les griffes d'un traître.
Il a vendu son âme au diable pour une poussière, il est déjà mort.
On t'a marginalisé et on te donne pour mort,
Mais ton âme est forte, rien ne te détruira.
Faim et pouvoir, la décision t'appartient.
Regarde ce monde,
Tu en as assez de ne pas trouver la solution.
Regarde ce monde,
Tu en as assez de ne pas trouver la solution.