Lyrics and French translation Helker - Igual Que a Vos

Igual Que a Vos

Fui construyendo mi identidad
Vestido de negro forje mi ideal
Que corre en la sangre
Igual que a vos
Un fiel sentimiento de rebelión
Siento un grito en mi pecho nacer
Un grito lleno de sueños
Que nadie podrá detener
Porque sigo y sigue creciendo
Mas de una vez sufrí en soledad
Refugio encontré en el sonido brutal despierta en mi
Con solo escuchar
El mas primitivo instinto animal
Siento un grito en mi pecho nacer
Un grito lleno de sueños
Al que nadie podra detener
Porque sigo y sigue creciendo
Calma el dolor
En mi interior puedo amar,
Puedo odiar escaparme o continuar
Pero siempre persiguiendo la verdad
Quiero entrar, quiero estar
Entender y reaccionar
Debo arder y explotar pero siempre persiguiendo la verdad
Siento un grito en mi pecho
Nacer un grito lleno de sueños al
Que nadie podrá detener
Porque sigo y sigue creciendo
Siento un grito en mi pecho
Nacer un grito lleno de sueños al
Que nadie podrá detener
Porque sigo y sigue creciendo...
Y sigue creciendo... y sigue creciendo

Comme toi

J'ai construit mon identité
Vêtu de noir, j'ai forgé mon idéal
Qui coule dans mon sang
Comme toi
Un sentiment de rébellion fidèle
Je sens un cri naître dans ma poitrine
Un cri rempli de rêves
Que personne ne pourra arrêter
Parce que je continue et continue de grandir
Plus d'une fois, j'ai souffert dans la solitude
J'ai trouvé refuge dans le son brutal qui se réveille en moi
En écoutant seulement
L'instinct animal le plus primitif
Je sens un cri naître dans ma poitrine
Un cri rempli de rêves
Que personne ne pourra arrêter
Parce que je continue et continue de grandir
Calme la douleur
À l'intérieur de moi, je peux aimer,
Je peux haïr, m'échapper ou continuer
Mais toujours en poursuivant la vérité
Je veux entrer, je veux être
Comprendre et réagir
Je dois brûler et exploser, mais toujours en poursuivant la vérité
Je sens un cri dans ma poitrine
Naître, un cri rempli de rêves à
Que personne ne pourra arrêter
Parce que je continue et continue de grandir
Je sens un cri dans ma poitrine
Naître, un cri rempli de rêves à
Que personne ne pourra arrêter
Parce que je continue et continue de grandir...
Et continue de grandir... et continue de grandir