Lyrics and Russian translation Helker - Still Alive

Still Alive

Now you are destroyed
In an awful pain
You won′t find the way to improve yourself
Bitter tears that will betray you
Because your soul can not stop the flowing blood
If your pain does not become your bitter end
You'll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You′re still alive, you can go on and fight
Like a zombie, you can't find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
Feeling the pain is the clear sign
You're still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out
Like a zombie, you can′t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
If your pain does not become your bitter end
You′ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You're still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out

Всё ещё жив

Теперь ты разбита,
В ужасной боли.
Ты не найдешь пути исправить себя.
Горькие слезы предадут тебя,
Потому что твоя душа не может остановить льющуюся кровь.
Если твоя боль не станет твоим горьким концом,
Ты выживешь и станешь сильнее.
Чувствовать боль — верный знак,
Что ты всё ещё жива, ты можешь идти дальше и бороться.
Словно зомби, ты не можешь найти путь,
Словно узница, лежащая в темной, нечестивой келье.
Чувствовать боль — верный знак,
Что ты всё ещё жива, ты можешь идти дальше и бороться.
Каждый раз, когда солнце садилось,
Рано или поздно оно снова всходило.
Словно зомби, ты не можешь найти путь,
Словно узница, лежащая в темной, нечестивой келье.
Если твоя боль не станет твоим горьким концом,
Ты выживешь и станешь сильнее.
Чувствовать боль — верный знак,
Что ты всё ещё жива, ты можешь идти дальше и бороться.
Каждый раз, когда солнце садилось,
Рано или поздно оно снова всходило.