Lyrics and French translation Helker - Tus mentiras

Tus mentiras

Helker
Ya no se que buscas
Si en tus bolsillos no entra nada más
La ambición te cegó
Sos incapaz de sentir compasión
Sabes mejor que nadie
Que si divides reinaras,
Nos prometiste un cielo
Nunca vendrá
Tus mentiras
Nos roban la fe
Tus mentiras
Cuantos tendrán aun que morir
Cuantos tendran que irse de aquí
Para que al fin puedas comprender
Que siniestro es tu poder
Sabes mejor que nadie
Que no hay futuro sin pensar
Hundidos en la ignorancia
Control tendrás
Tus mentiras
Nos roban la fe
Tus mentiras
Cuando acaben, ya tus días
Con desprecio te recordaran
Sabes mejor que nadie
Que si divides reinaras,
Nos prometiste un cielo
Nunca vendrá
Sabes mejor que nadie
Que no hay futuro sin pensar
Hundidos en la ignorancia
Control tendrás
Tus mentiras
Nos roban la fe
Tus mentiras.

Tes mensonges

Helker
Je ne sais plus ce que tu cherches
Si tes poches ne contiennent plus rien
L'ambition t'a aveuglé
Tu es incapable de ressentir de la compassion
Tu sais mieux que quiconque
Que si tu divises, tu régneras,
Tu nous as promis un ciel
Il ne viendra jamais
Tes mensonges
Nous volent la foi
Tes mensonges
Combien devront encore mourir
Combien devront encore partir d'ici
Pour que tu comprennes enfin
Comme ton pouvoir est sinistre
Tu sais mieux que quiconque
Qu'il n'y a pas d'avenir sans réflexion
Noyés dans l'ignorance
Tu auras le contrôle
Tes mensonges
Nous volent la foi
Tes mensonges
Quand tes jours seront finis
On se souviendra de toi avec mépris
Tu sais mieux que quiconque
Que si tu divises, tu régneras,
Tu nous as promis un ciel
Il ne viendra jamais
Tu sais mieux que quiconque
Qu'il n'y a pas d'avenir sans réflexion
Noyés dans l'ignorance
Tu auras le contrôle
Tes mensonges
Nous volent la foi
Tes mensonges.