Lyrics and translation Hell Boulevard - Dead Valentine

Dead Valentine

All my life I′ve been waiting for you
Every Night I've been dreaming of you
Made for life and beyond
A new day hardly dawned
When I found your tomb
You so perfect and pale
Nothing else could compare
To your touch so cold

All my life I′ve been waiting for you
After life and you're craving me too
Nothing like flesh and bone
I don't need anymore
Than your undead love
You so perfect and pale
Only a day in your grave
With your lifeless heart

My dead valentine
I will dig until you′re mine
My dead valentine
Oh you make all dead alive
I would slay for you, die for you
Love you back in time
My dead valentine
I won′t rest until you're mine

All my life I′ve been waiting for you
Every Night I've been dreaming of you
No one will understand
How this love has no end
And I won′t let go
Such a deadly romance
No one could stand a chance
With a love so cold

My dead valentine
I will dig until you're mine
My dead valentine
Oh you make all dead alive
I would slay for you, die for you
Love you back in time
My dead valentine
I won′t rest until you're mine

Do you know that song that goes
Loving you was like loving the dead?
An imperative of love
Before life and after death
Now i understand
My dead valentine
I will love you back in time
My dead valentine
I won't rest until you′re mine
My dead valentine
I will dig until you′re mine
My dead valentine
Oh you make all dead alive
I would slay for you, die for you
Love you back in time
My dead valentine
I won't rest until you′re mine

Мертвая Валентина

Всю свою жизнь я ждал тебя,
Каждую ночь я мечтал о тебе.
Созданы друг для друга на всю жизнь и за ее пределами,
Едва забрезжил новый день,
Как я нашел твою могилу.
Ты такая прекрасная и бледная,
Ничто не могло сравниться
С твоим прикосновением, таким холодным.

Всю свою жизнь я ждал тебя,
После смерти ты тоже жаждешь меня.
Ничто не сравнится с плотью и кровью,
Мне больше ничего не нужно,
Кроме твоей неживой любви.
Ты такая прекрасная и бледная,
Всего лишь день в могиле,
С твоим безжизненным сердцем.

Моя мертвая Валентина,
Я буду рыть, пока ты не станешь моей.
Моя мертвая Валентина,
О, ты оживляешь всех мертвых.
Я бы убил за тебя, умер за тебя,
Вернул бы тебя из прошлого.
Моя мертвая Валентина,
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.

Всю свою жизнь я ждал тебя,
Каждую ночь я мечтал о тебе.
Никто не поймет,
Как эта любовь бесконечна.
И я не отпущу тебя,
Такой смертельный роман,
Ни у кого не было шансов
С такой холодной любовью.

Моя мертвая Валентина,
Я буду рыть, пока ты не станешь моей.
Моя мертвая Валентина,
О, ты оживляешь всех мертвых.
Я бы убил за тебя, умер за тебя,
Вернул бы тебя из прошлого.
Моя мертвая Валентина,
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.

Ты знаешь ту песню, в которой поется,
Что любить тебя - все равно что любить мертвеца?
Императив любви,
До жизни и после смерти.
Теперь я понимаю.
Моя мертвая Валентина,
Я верну твою любовь из прошлого.
Моя мертвая Валентина,
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
Моя мертвая Валентина,
Я буду рыть, пока ты не станешь моей.
Моя мертвая Валентина,
О, ты оживляешь всех мертвых.
Я бы убил за тебя, умер за тебя,
Вернул бы тебя из прошлого.
Моя мертвая Валентина,
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.