Lyrics and translation Hell Boulevard - Hangover from Hell
Wake
up
in
the
morning
Je
me
réveille
le
matin
Where
am
i?
where
did
i
sleep
last
night?
Où
suis-je
? Où
est-ce
que
j'ai
dormi
hier
soir
?
Who's
this
girl
inside
my
bed?
i
count
to
ten,
good
mornin'
ma'm
Qui
est
cette
fille
dans
mon
lit
? Je
compte
jusqu'à
dix,
bonjour
madame
She
looks
at
me
with
devil
eyes
Elle
me
regarde
avec
des
yeux
de
diable
I
must
admit
Je
dois
admettre
She's
blood
red
wine
C'est
du
vin
rouge
sang
But
i'm
so
stonet
Mais
je
suis
tellement
stoned
My
brain
is
gone
Mon
cerveau
est
parti
I'll
just
sleep
a
lil
bit
more
Je
vais
juste
dormir
un
peu
plus
LOOKS
LIKE
I
HAD
FUN
LAST
NIGHT
ON
DIRAIT
QUE
J'AI
BIEN
FÊTÉ
HIER
SOIR
AND
I
DONT
KNOW
WHERE
THE
FUCK
AM
I
ET
JE
NE
SAIS
PAS
OÙ
JE
SUIS
IN
MY
HEAD
A
THOUSAND
BELLS
DANS
MA
TÊTE,
MILLE
CLOCHES
THIS
IS
GONA
BE
HANGOVER
FROM
HELL
ÇA
VA
ÊTRE
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
Baby,
who
the
hell
are
you?
She
wears
a
smile
'I
love
you
too'
Bébé,
qui
es-tu
? Elle
affiche
un
sourire
"Je
t'aime
aussi"
So
then
i
torn
to
someone
new,
well
damn
she's
hot,
miss
number
two
Alors
je
me
suis
tourné
vers
une
autre,
eh
bien
merde,
elle
est
chaude,
la
miss
numéro
deux
Two
for
one
and
i
could
die
Deux
pour
un
et
je
pourrais
mourir
Lemme
see
if
i
got
this
right
Laisse-moi
voir
si
j'ai
bien
compris
One's
for
heaven,
one's
for
hell
L'une
est
pour
le
paradis,
l'autre
pour
l'enfer
I
guess
there's
nothing
left
to
tell
Je
suppose
qu'il
n'y
a
plus
rien
à
dire
LOOKS
LIKE
HAD
I
FUN
LAST
NIGHT
ON
DIRAIT
QUE
J'AI
BIEN
FÊTÉ
HIER
SOIR
AND
I
DONT
KNOW
WHERE
THE
FU
K
AM
I
ET
JE
NE
SAIS
PAS
OÙ
JE
SUIS
IN
MY
HEAD
THOUSAND
BELLS
DANS
MA
TÊTE,
MILLE
CLOCHES
THIS
IS
GONNA
BE
HANGOVER
FROM
HELL
ÇA
VA
ÊTRE
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
I
just
can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
don't
know
if
i
wanna
go
home
Je
ne
sais
pas
si
je
veux
rentrer
à
la
maison
Same
old
story
once
more
La
même
vieille
histoire
encore
une
fois
One
more
round
and
then
we
start
to
go
Encore
un
tour
et
puis
on
commence
à
y
aller
LOOKS
LIKE
HAD
I
FUN
LAST
NIGHT
ON
DIRAIT
QUE
J'AI
BIEN
FÊTÉ
HIER
SOIR
AND
I
DONT
KNOW
WHERE
THE
FUCK
AM
I
ET
JE
NE
SAIS
PAS
OÙ
JE
SUIS
IN
MY
HEAD
A
THOUSAND
BELLS
DANS
MA
TÊTE,
MILLE
CLOCHES
THIS
IS
GONNA
BE
HANGOVER
FROM
HELL
ÇA
VA
ÊTRE
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
HANGOVER
FROM
HELL
LA
GUEULE
DE
BOIS
DE
L'ENFER
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.