Lyrics and translation Hell Boulevard - Speak of the Devil

Speak of the Devil

You were right, you were wrong
Don't believe God is gone
I'll be there when you call
Pick a card, roll a ball
Baby you can get it all

Take a chance, roll the dice
Call me once, call me twice
Keep your eyes on the prize
Put a spell, never tell
Get a seat in Hell

And cry and pray and beg and crave
But don't forget to call my name
Speak of the Devil
You will never be the same (speak of the Devil)
Follow me I'll lead the way (speak of the Devil)
Come With me we'll play a game (speak of the Devil)
You just have to call my name, NOW (speak of the Devil)

Come alone come along
You and I we belong
Let me in let me on
Scream it out get it out
Maybe we can work it out

I don't hear what you say
Why don't you come out and play
Hell is one word away
Take a chance, take a bow
Get it here and now

And cry and pray and beg and crave
But don't forget to call my name
Speak of the Devil

You will never be the same
Follow me I'll lead the way (speak of the Devil)
Come With me we'll play a game (speak of the Devil)
You just have to call my name, NOW (speak of the Devil)
Speak of the Devil
Speak of the Devil
Speak of the Devil

Give me a D - Devil baby, good old deal
Give me an E - Evil baby, bad old me
Give me a V - venom is a part of me
Give me an I, L - what the hell
Give me a 1- one for all and all for me
Give me a 2- double trouble you and me
Give me a 3-3 heads, play with me
Give me a 4,5 6- or three times six
Speak of the Devil

You will never be the same(speak of the Devil)
Follow me I'll lead the way (speak of the Devil)
Come With me we'll play a game (speak of the Devil)
You just have to call my name, NOW (speak of the Devil)

Parle du Diable

Tu avais raison, tu avais tort
Ne crois pas que Dieu est parti
Je serai là quand tu appelleras
Choisis une carte, lance une boule
Ma chérie, tu peux tout avoir

Tente ta chance, lance les dés
Appelle-moi une fois, appelle-moi deux fois
Garde les yeux sur le prix
Jette un sort, ne dis jamais rien
Obtiens une place en Enfer

Et pleure et prie et supplie et désire
Mais n'oublie pas d'appeler mon nom
Parle du Diable
Tu ne seras plus jamais la même (parle du Diable)
Suis-moi, je te guiderai (parle du Diable)
Viens avec moi, on jouera à un jeu (parle du Diable)
Tu n'as qu'à appeler mon nom, MAINTENANT (parle du Diable)

Viens seule, viens avec moi
Toi et moi, nous appartenons ensemble
Laisse-moi entrer, laisse-moi monter
Crie-le, fais-le sortir
Peut-être qu'on peut arranger ça

Je n'entends pas ce que tu dis
Pourquoi ne viens-tu pas jouer
L'enfer est à un mot de distance
Tente ta chance, fais une révérence
Obtiens-le ici et maintenant

Et pleure et prie et supplie et désire
Mais n'oublie pas d'appeler mon nom
Parle du Diable

Tu ne seras plus jamais la même
Suis-moi, je te guiderai (parle du Diable)
Viens avec moi, on jouera à un jeu (parle du Diable)
Tu n'as qu'à appeler mon nom, MAINTENANT (parle du Diable)
Parle du Diable
Parle du Diable
Parle du Diable

Donne-moi un D - Diable bébé, bon vieux marché
Donne-moi un E - Méchant bébé, mauvais vieux moi
Donne-moi un V - Le venin fait partie de moi
Donne-moi un I, L - Qu'est-ce que c'est que ce bordel
Donne-moi un 1- un pour tous et tous pour moi
Donne-moi un 2- double peine, toi et moi
Donne-moi un 3-3 têtes, joue avec moi
Donne-moi un 4, 5, 6- ou trois fois six
Parle du Diable

Tu ne seras plus jamais la même (parle du Diable)
Suis-moi, je te guiderai (parle du Diable)
Viens avec moi, on jouera à un jeu (parle du Diable)
Tu n'as qu'à appeler mon nom, MAINTENANT (parle du Diable)