Hell Boulevard Thanks for Nothing

Thanks for Nothing

Hell Boulevard

Thanks for Nothing - Hell Boulevardtranslation in German

Thanks for Nothing

Danke für Nichts

I remember all these different ways

Ich erinnere mich an all die verschiedenen Arten,

That you were not there

Wie du nicht da warst.

I've lost count of all these other times

Ich habe aufgehört zu zählen, all die anderen Male,

When you could not care

Wo es dir egal war.

No. How would I know, I wanna know

Nein. Woher soll ich das wissen, ich will es wissen,

How does it feel to be part of the show

Wie fühlt es sich an, Teil der Show zu sein?

I wanna know

Ich will es wissen,

How does it feel to be sat on your throne

Wie fühlt es sich an, auf deinem Thron zu sitzen?

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I take it all, still wanting more

Ich nehme alles, will immer noch mehr.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I quit asking for your aid

Ich habe aufgehört, um deine Hilfe zu bitten,

That seems to be so damn rare

Die so verdammt selten zu sein scheint.

I began to understand

Ich habe angefangen zu verstehen,

It's now my time to take a dare

Es ist jetzt meine Zeit, etwas zu wagen.

No. I won't let go, I'll take control

Nein. Ich werde nicht loslassen, ich übernehme die Kontrolle.

Won't be the ghost in a best-selling show

Werde nicht der Geist in einer Bestseller-Show sein.

I'm on my own

Ich bin auf mich allein gestellt.

I won't give up til I break down the door

Ich werde nicht aufgeben, bis ich die Tür eintrete.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I take it all, still wanting more

Ich nehme alles, will immer noch mehr.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

Thank you for nothing but heartbreaks and sorrow

Danke für nichts als Herzschmerz und Kummer.

Thank you for leaving me no other way

Danke, dass du mir keinen anderen Weg gelassen hast.

Thank you for nothing but torment and anger

Danke für nichts als Qual und Wut.

Thank you for reminding me who I am

Danke, dass du mich daran erinnerst, wer ich bin.

Thank you for teaching me I can be stronger

Danke, dass du mich gelehrt hast, dass ich stärker sein kann.

I wanna thank you for nothing at all

Ich will dir für gar nichts danken.

(Thanks for nothing)

(Danke für Nichts)

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I take it all, still wanting more

Ich nehme alles, will immer noch mehr.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I take it all, still wanting more

Ich nehme alles, will immer noch mehr.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

I want it all, I take it all

Ich will alles, ich nehme alles.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

Thanks for nothing

Danke für Nichts.

Rate the translation

Writer(s): Matteo Fabbiani

Album

In Black We Trust

date of release

21-09-2018

1 In Black We Trust
2 Satan in Wonderland
3 Dead Valentine
4 Rest Well
5 As Above so Below
6 Thanks for Nothing
7 The Devil's Ark
8 Bitch Next Door
9 Zero Fucks Given
10 Gods Gone Wild
11 My Favorite Lie

More albums

5678 (FuckSexHeavenHate)

Hangover from Hell

Attention! Feel free to leave feedback.