You Had Me at Fuck Off - Hell Boulevard translation in German

You Had Me at Fuck Off

The two most beautiful words I′ve ever heard
An eerie moment to behold beneath the dirt

You had me at fuck off I knew it was love

You breathe the truth that I need to face the scum
So screw the rest, this is real I've found the one

You had me at fuck off I knew it was love

From the very first spark all my demons depart
′Cuz the black in your heart is a true work of art

You killed the sadness
Replaced the madness

Hold your lies inside
Put the poison in my mind
Hold your cries inside
Put the poison in my mind

Fear and love entwined
A middle finger was the sign of a darkness so divine

Of a darkness so divine

Each time you walk into a room you own it all
You don't even try, you're just you the only one

You had me at fuck off I knew it was love

And I worship the sound
Of you cutting them down
You′re so deep they will drown so profane and profound

I′ll build a palace above the malice

Hold your lies inside
Put the poison in my mind
Hold your cries inside
Put the poison in my mind

Fear and love entwined
A middle finger was the sign of a darkness so divine

Of a darkness so

Within just love
When things get bitter for us you're the only one
Like venom inside me

No sin just love
When things get bitter for us you′re the only one
Like venom inside me

You had me at fuck off I knew it was love

Hold your lies inside
Put the poison in my mind
Hold your cries inside
Put the poison in my mind

Fear and love entwined
A middle finger was the sign of a darkness so divine

Of a darkness so divine

Du hattest mich bei Fick dich

Die zwei schönsten Worte, die ich je gehört habe
Ein unheimlicher Moment, unter dem Schmutz zu erblicken

Du hattest mich bei Fick dich, ich wusste, es war Liebe

Du atmest die Wahrheit, die ich brauche, um dem Abschaum entgegenzutreten
Also scheiß auf den Rest, das ist echt, ich habe die Eine gefunden

Du hattest mich bei Fick dich, ich wusste, es war Liebe

Vom allerersten Funken an verschwinden all meine Dämonen
Denn das Schwarz in deinem Herzen ist ein wahres Kunstwerk

Du hast die Traurigkeit getötet
Den Wahnsinn ersetzt

Behalte deine Lügen in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist
Behalte deine Schreie in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist

Angst und Liebe verschlungen
Ein Mittelfinger war das Zeichen einer so göttlichen Dunkelheit

Einer so göttlichen Dunkelheit

Jedes Mal, wenn du einen Raum betrittst, gehört er dir ganz
Du versuchst es nicht einmal, du bist einfach du, die Einzige

Du hattest mich bei Fick dich, ich wusste, es war Liebe

Und ich verehre den Klang
Wie du sie niedermachst
Du bist so tief, sie werden ertrinken, so profan und tiefgründig

Ich werde einen Palast über der Bosheit errichten

Behalte deine Lügen in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist
Behalte deine Schreie in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist

Angst und Liebe verschlungen
Ein Mittelfinger war das Zeichen einer so göttlichen Dunkelheit

Einer Dunkelheit, so

Innerlich nur Liebe
Wenn die Dinge für uns bitter werden, bist du die Einzige
Wie Gift in mir

Keine Sünde, nur Liebe
Wenn die Dinge für uns bitter werden, bist du die Einzige
Wie Gift in mir

Du hattest mich bei Fick dich, ich wusste, es war Liebe

Behalte deine Lügen in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist
Behalte deine Schreie in dir
Pflanz das Gift in meinen Geist

Angst und Liebe verschlungen
Ein Mittelfinger war das Zeichen einer so göttlichen Dunkelheit

Einer so göttlichen Dunkelheit