Lyrics and translation Hell Boulevard - You Had Me at Fuck Off
The
two
most
beautiful
words
I′ve
ever
heard
Два
самых
прекрасных
слова,
которые
я
когда-либо
слышал.
An
eerie
moment
to
behold
beneath
the
dirt
Жуткое
зрелище
под
слоем
грязи.
You
had
me
at
fuck
off
I
knew
it
was
love
Ты
заставил
меня
отвалить
я
знал
что
это
любовь
You
breathe
the
truth
that
I
need
to
face
the
scum
Ты
дышишь
правдой,
что
мне
нужно
встретиться
лицом
к
лицу
с
подонками.
So
screw
the
rest,
this
is
real
I've
found
the
one
Так
что
к
черту
все
остальное,
это
реально,
я
нашел
того
самого.
You
had
me
at
fuck
off
I
knew
it
was
love
Ты
заставил
меня
отвалить
я
знал
что
это
любовь
From
the
very
first
spark
all
my
demons
depart
С
первой
же
искрой
все
мои
демоны
исчезают.
′Cuz
the
black
in
your
heart
is
a
true
work
of
art
Потому
что
чернота
в
твоем
сердце-настоящее
произведение
искусства
.
You
killed
the
sadness
Ты
убила
печаль.
Replaced
the
madness
На
смену
безумию
пришло
Hold
your
lies
inside
Держи
свою
ложь
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Hold
your
cries
inside
Сдержи
свои
крики
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Fear
and
love
entwined
Страх
и
любовь
переплелись.
A
middle
finger
was
the
sign
of
a
darkness
so
divine
Средний
палец
был
знаком
божественной
тьмы.
Of
a
darkness
so
divine
О
такой
божественной
тьме
Each
time
you
walk
into
a
room
you
own
it
all
Каждый
раз,
когда
ты
входишь
в
комнату,
ты
владеешь
всем.
You
don't
even
try,
you're
just
you
the
only
one
Ты
даже
не
пытаешься,
ты
просто
ты
единственный.
You
had
me
at
fuck
off
I
knew
it
was
love
Ты
заставил
меня
отвалить
я
знал
что
это
любовь
And
I
worship
the
sound
И
я
поклоняюсь
этому
звуку.
Of
you
cutting
them
down
О
том,
как
ты
срубил
их.
You′re
so
deep
they
will
drown
so
profane
and
profound
Ты
так
глубок,
что
они
утонут,
так
нечестив
и
глубок.
I′ll
build
a
palace
above
the
malice
Я
построю
дворец
над
злобой.
Hold
your
lies
inside
Держи
свою
ложь
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Hold
your
cries
inside
Сдержи
свои
крики
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Fear
and
love
entwined
Страх
и
любовь
переплелись.
A
middle
finger
was
the
sign
of
a
darkness
so
divine
Средний
палец
был
знаком
божественной
тьмы.
Of
a
darkness
so
Из
темноты
так
Within
just
love
Внутри
только
любовь
When
things
get
bitter
for
us
you're
the
only
one
Когда
нам
становится
горько,
ты
единственный.
Like
venom
inside
me
Словно
яд
внутри
меня.
No
sin
just
love
Никакого
греха
только
любовь
When
things
get
bitter
for
us
you′re
the
only
one
Когда
нам
становится
горько,
ты
единственный.
Like
venom
inside
me
Словно
яд
внутри
меня.
You
had
me
at
fuck
off
I
knew
it
was
love
Ты
заставил
меня
отвалить
я
знал
что
это
любовь
Hold
your
lies
inside
Держи
свою
ложь
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Hold
your
cries
inside
Сдержи
свои
крики
внутри
Put
the
poison
in
my
mind
Вложи
яд
в
мой
разум.
Fear
and
love
entwined
Страх
и
любовь
переплелись.
A
middle
finger
was
the
sign
of
a
darkness
so
divine
Средний
палец
был
знаком
божественной
тьмы.
Of
a
darkness
so
divine
О
такой
божественной
тьме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Adams, Anthony James Brown
Attention! Feel free to leave feedback.