Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Hands Up!

Hands Up!

I was hoping I would find you hear
But instead I found myself struck dumb
By the ease with which you could say no

And you can't shoot me my hands are up
My hands are where you can see
And you can trust me my hands are up
My hands are up for all to see

And I know you meant no harm to me
But it feels like cold hands round my neck
Getting tighter with each draw of breath

And I'm walking with my hands above my head
It's what you said
It's how you wanted it to be

Don't ask me why

Руки вверх!

Я надеялся, что найду тебя здесь,
Но вместо этого онемел,
От той легкости, с которой ты сказала "нет".

Ты не можешь выстрелить, мои руки подняты,
Мои руки там, где ты их видишь,
Ты можешь мне доверять, мои руки подняты,
Мои руки подняты, все видят.

И я знаю, ты не хотела причинить мне зла,
Но это похоже на холодные руки на моей шее,
Сжимающиеся с каждым вздохом.

И я иду с поднятыми руками,
Так ты сказала,
Так ты хотела.

Не спрашивай почему.