Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Models for the Programme

Models for the Programme

Taste of mercury,
Needles in your eyes,
Creating the need,
Shaping hearts to kill.
Searching for the catch,
Settle for some change,
Learning to adapt,
This is, this is a crack down.
A look of contempt.
Its just a passing wave...
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
Make your bid for calm,
Pushing for restraint.
Learning to obey,
Down on your knees and pray.
A look of contempt,
A flash in the pan,
And you′re up for sale,
But its not your day,
You just bite your tongue
'Till it starts to bleed.
Nowhere left to run,
From me.
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
I′m not qualifying.
Satisfy your basic need.
Falling short of targets.
Who's agenda is it now?
Is it now? (x3)
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
I'm not really sure,
How we came to this.
(X2)

Modèles pour le programme

Goût de mercure,
Aiguilles dans tes yeux,
Créer le besoin,
Façonner les cœurs pour tuer.
Chercher la prise,
Se contenter d'un changement,
Apprendre à s'adapter,
C'est ça, c'est une répression.
Un regard de mépris.
Ce n'est qu'une vague passagère...
Modèles pour le programme,
Affûter pour s'adapter à ton rôle.
Parle en couleurs vives,
Reçois tes ordres d'en haut...
Fais ton offre pour le calme,
Pousse à la retenue.
Apprendre à obéir,
À genoux et prie.
Un regard de mépris,
Un éclair dans la poêle,
Et tu es en vente,
Mais ce n'est pas ton jour,
Tu mords juste ta langue
Jusqu'à ce qu'elle commence à saigner.
Nulle part où courir,
De moi.
Modèles pour le programme,
Affûter pour s'adapter à ton rôle.
Parle en couleurs vives,
Reçois tes ordres d'en haut...
Je ne suis pas qualifié.
Satisfaire ton besoin fondamental.
Manquer les cibles.
Quel est l'ordre du jour maintenant ?
Est-ce maintenant ? (x3)
Modèles pour le programme,
Affûter pour s'adapter à ton rôle.
Parle en couleurs vives,
Reçois tes ordres d'en haut...
Je ne suis pas vraiment sûr,
Comment nous en sommes arrivés là.
(X2)