Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Models for the Programme

Models for the Programme

Taste of mercury,
Needles in your eyes,
Creating the need,
Shaping hearts to kill.
Searching for the catch,
Settle for some change,
Learning to adapt,
This is, this is a crack down.
A look of contempt.
Its just a passing wave...
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
Make your bid for calm,
Pushing for restraint.
Learning to obey,
Down on your knees and pray.
A look of contempt,
A flash in the pan,
And you′re up for sale,
But its not your day,
You just bite your tongue
'Till it starts to bleed.
Nowhere left to run,
From me.
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
I′m not qualifying.
Satisfy your basic need.
Falling short of targets.
Who's agenda is it now?
Is it now? (x3)
Models for the programme,
Sharpening up to suit your part.
Talk in flying colours,
Take your orders from above...
I'm not really sure,
How we came to this.
(X2)

Модели для программы

Привкус ртути,
Иглы в твоих глазах,
Создавая потребность,
Формируя сердца для убийства.
Ища подвох,
Соглашаешься на мелочь,
Учишься приспосабливаться,
Это, это — расправа.
Взгляд презрения.
Это всего лишь мимолетная волна...
Модели для программы,
Оттачиваются, чтобы соответствовать твоей роли.
Говоришь яркими красками,
Выполняешь приказы сверху...
Делаешь ставку на спокойствие,
Стремишься к сдержанности.
Учишься подчиняться,
На коленях молишься.
Взгляд презрения,
Вспышка,
И ты выставлена на продажу,
Но это не твой день,
Ты просто кусаешь язык,
Пока он не начнет кровоточить.
Некуда бежать,
От меня.
Модели для программы,
Оттачиваются, чтобы соответствовать твоей роли.
Говоришь яркими красками,
Выполняешь приказы сверху...
Я не соответствую требованиям.
Удовлетворяю твою базовую потребность.
Не достигаю целей.
Чья теперь повестка дня?
Чья теперь? (x3)
Модели для программы,
Оттачиваются, чтобы соответствовать твоей роли.
Говоришь яркими красками,
Выполняешь приказы сверху...
Я не совсем уверен,
Как мы дошли до этого.
(X2)