Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Once and for All

Once and for All

ONCE AND FOR ALL

With open arms, take me in
Grip like iron, keep me close

You were my puppeteer
By your hands I could dance
Through your mouth I could sing
Without word you cut the strings
All at once ushered in
A change of guard

And you said once and for all

Hoisted up like a prize
Looking like a murder trial
Begging for a second chance
Mark this spot with a cross
Digging for cover with monster like claws

And with open arms, take me in
With open arms pass me by
With guilty eyes
With guilty eyes
With guilty eyes.

By Chelsea

Une fois pour toutes

UNE FOIS POUR TOUTES

Avec les bras ouverts, accueille-moi
Serre-moi fort, garde-moi près de toi

Tu étais mon marionnettiste
Par tes mains, je pouvais danser
Par ta bouche, je pouvais chanter
Sans un mot, tu as coupé les fils
Tout à coup, une garde a changé
Un changement de garde

Et tu as dit une fois pour toutes

Hisser comme un prix
Ressemblant à un procès pour meurtre
Suppliant une deuxième chance
Marquer cet endroit d'une croix
Cherchant une couverture avec des griffes de monstre

Et avec les bras ouverts, accueille-moi
Avec les bras ouverts, laisse-moi passer
Avec des yeux coupables
Avec des yeux coupables
Avec des yeux coupables.

Par Chelsea