Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Once and for All

Once and for All

ONCE AND FOR ALL

With open arms, take me in
Grip like iron, keep me close

You were my puppeteer
By your hands I could dance
Through your mouth I could sing
Without word you cut the strings
All at once ushered in
A change of guard

And you said once and for all

Hoisted up like a prize
Looking like a murder trial
Begging for a second chance
Mark this spot with a cross
Digging for cover with monster like claws

And with open arms, take me in
With open arms pass me by
With guilty eyes
With guilty eyes
With guilty eyes.

By Chelsea

Раз и навсегда

РАЗ И НАВСЕГДА

С открытыми объятиями, прими меня,
Крепко, как железо, держи меня рядом.

Ты была моей кукловодом,
В твоих руках я мог танцевать,
Твоими устами я мог петь,
Без единого слова ты обрезала нити,
Внезапно впустив,
Смену караула.

И ты сказала: раз и навсегда.

Поднят, как приз,
Выгляжу, как на суде по делу об убийстве,
Молю о втором шансе,
Отметь это место крестом,
Ищу укрытия с когтями, как у монстра.

И с открытыми объятиями, прими меня,
С открытыми объятиями, пройди мимо,
С виноватыми глазами,
С виноватыми глазами,
С виноватыми глазами.

От Челси