Hell Is for Heroes Retreat

Hell Is for Heroes - Retreat

Lyrics and translation Hell Is for Heroes - Retreat

Retreat

Отступление

We better get injected

Лучше нам сделать укол,

We better get injected

Лучше нам сделать укол,

Just to combat our demented ways

Просто чтобы бороться с нашим безумием.

Just to combat our demented ways

Просто чтобы бороться с нашим безумием.

If you don′t care don't panic

Если тебе все равно, не паникуй,

If you don′t care don't panic

Если тебе все равно, не паникуй,

The after shock bite is just a passing phase

Последствия укуса — это всего лишь временное явление.

The after shock is just a passing phase

Последствия — это всего лишь временное явление.

Do you know me my brother

Знаешь ли ты меня, сестра моя?

Do you know me my brother

Знаешь ли ты меня, сестра моя?

Is my blood as bona fide as yours

Моя кровь так же чиста, как твоя?

Is my blood as bona fide as yours

Моя кровь так же чиста, как твоя?

Has the devial got my number

Дьявол знает мой номер?

Has the devil got my number

Дьявол знает мой номер?

Did I get stuck at the get go

Я застрял с самого начала?

Did I get stuck at the get go

Я застрял с самого начала?

I never thought I'd reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I′d reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I′d find a gap

Я никогда не думал, что найду лазейку.

I never thought I'd find a gap

Я никогда не думал, что найду лазейку.

I never thought I′d reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I'd reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I found the point of no return

Я нашел точку невозврата.

I found the point of no return

Я нашел точку невозврата.

So here I am now, I′m ready

Итак, вот я здесь, я готов.

So here I am now, I'm ready

Итак, вот я здесь, я готов.

I′ve been waiting for the sky to gall

Я ждал, когда небо обрушится.

I've been wating for the sky to fall

Я ждал, когда небо обрушится.

You that that hell's got no fury

Ты знаешь, что у ада нет ярости,

You know that hell′s got no fury

Ты знаешь, что у ада нет ярости,

Like a man too scared to just back down

Как у человека, слишком напуганного, чтобы просто отступить.

Like a man too scared to just back down

Как у человека, слишком напуганного, чтобы просто отступить.

We don′t want a peace and quite

Мы не хотим мира и тишины,

We don't want piece and quiet

Мы не хотим мира и тишины,

If it means walking unidentified

Если это означает ходить неузнанными.

If it means walking unindentified

Если это означает ходить неузнанными.

Divided here together

Разделенные здесь, вместе,

Divided here together

Разделенные здесь, вместе,

I′ll make my own way to the exit

Я сам найду дорогу к выходу.

I'll make my own way to the exit

Я сам найду дорогу к выходу.

I never thought I′d reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I'd reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I′d find the gap

Я никогда не думал, что найду лазейку.

I never thought I'd find a gap

Я никогда не думал, что найду лазейку.

I never thought I'd reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I never thought I′d reach the end

Я никогда не думал, что дойду до конца.

I′m ready to surrender

Я готов сдаться.

I'm ready to surrender.

Я готов сдаться.

Rate the translation

Writer(s): Birch Joseph, Findlay James Mccarlie, Mcgonagle William, O Donoghue Thomas Edward, Schlosberg Justin Robin

Album

The Neon Handshake

date of release

01-03-2003

1 Five Kids Go
2 Out Of Sight
3 Night Vision
4 Cut Down
5 Few Against Many
6 Three Of Clubs
7 I Can Climb Mountains
8 Disconnector
9 You Drove Me To It
10 Slow Song
11 Retreat

More albums

Hell Is for Heroes

Hell Is for Heroes

You've Got Hopes

Transmit Disrupt

Transmit Disrupt

Models for the Programme

Attention! Feel free to leave feedback.