Hell Razah feat. Tragedy Khadafi, Timbo King & R.A. the Rugged Man - Renaissance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah feat. Tragedy Khadafi, Timbo King & R.A. the Rugged Man - Renaissance




Renaissance
Renaissance
One-two, one-two, girl you could hear me?
Un-deux, un-deux, ma belle, tu m'entends ?
One-two, turn me up
Un-deux, monte le son
I've been a threat since Benetton Gazelles in Valleys
J'suis une menace depuis les Benetton Gazelle dans les cités
The Icon in graffiti in the Brooklyn Alley
L'icône du graffiti dans les ruelles de Brooklyn
Touch hearts of the Pharaohs in the Egypt Valley
Je touche le cœur des pharaons dans la vallée d'Égypte
My Engineer can't see me 'cause the booth is cloudy
Mon ingénieur ne me voit pas, la cabine est enfumée
Still rowdy even though we in BM's and Audis
Toujours agité, même si on roule en BMW et en Audi
Lookin like black Saudis in black Denalis
On dirait des Saoudiens noirs dans des Denali noires
I'ma terrorist attack when I get on the track
Je suis une attaque terroriste quand je débarque sur un morceau
If I'm ridin' shotgun, I need one in my lap
Si je suis passager, j'en veux une sur mes genoux
I adapt in any habitat, a BK desert rat
Je m'adapte à tout habitat, un rat du désert de Brooklyn
It's war, then we sendin' back bodies and gats
C'est la guerre, alors on renvoie des corps et des flingues
Flip the white flag, homey it get worst than Iraq
Agitez le drapeau blanc, mon pote, c'est pire que l'Irak
We know the CIA game was to frame us wit crack
On sait que le jeu de la CIA était de nous coller le crack
So each bar's more dope, heroin in my pen
Alors chaque mesure est plus dure, de l'héroïne dans mon stylo
Got a? Marvin? back robbin', head 'noddin again
J'ai un ? Marvin ? qui refait des braquages, la tête qui dodeline encore
Who you shit on to get on top could make it pop in the end
Celui sur qui tu craches pour arriver au sommet pourrait bien tout faire exploser à la fin
Who's the flop and what's hot got you locked in the Gym
Qui est le loser et qu'est-ce qui est cool, t'es enfermé à la salle de sport ?
Tell Jacob I spit Jewels I could drop 'em a Gem
Dis à Jacob que je crache des bijoux, je pourrais lui refiler une pierre précieuse
And if he's lookin' for a Diamond I could hook 'em wit Timbs
Et s'il cherche un diamant, je peux lui filer des Timbs
& (Hell Razah)
& (Hell Razah)
I'm hip-hop before +Suger Hill+ signed a deal
Je suis le hip-hop avant que +Suger Hill+ ne signe un contrat
Before Studio 54 poppin' pills
Avant le Studio 54 et les pilules
It was real when +Kool Herc+ worked the wills of steel
C'était réel quand +Kool Herc+ maniait les platines d'acier
Now we bring the game back into a New York field
Maintenant on ramène le game sur le terrain de New York
I'm hip-hop before +Suger Hill+ signed a deal
Je suis le hip-hop avant que +Suger Hill+ ne signe un contrat
Before Studio 54 poppin' pills
Avant le Studio 54 et les pilules
I'm hip-hop - (since +EPMD+ +You Gots to Chill+)
Je suis le hip-hop - (depuis +EPMD+ +You Gots to Chill+)
I'm hip-hop - (since +Bestie Boys+ +Licensed to Ill+)
Je suis le hip-hop - (depuis +Bestie Boys+ +Licensed to Ill+)
Yo, I'm Christopher Wallace wit street knowledge
Yo, je suis Christopher Wallace avec la science de la rue
Apostle of the project
L'apôtre du projet
Speakerbox wit the G-Packs stuffed in a G's closest
Boîte à paroles avec les kilos de beuh planqués dans le placard d'un gangster
I'm tenement Buildings, cement streets, I'm British Walkers
Je suis les HLM, le béton, les British Walkers
I'm scuff marks on your brand new Alize
Je suis les marques d'usure sur ton Alizé tout neuf
5% Nation of Godbodies greetin' wit peace
La Nation des 5% des Dieux du ghetto qui te saluent en paix
I'm raw like Kane, my lyrics are formed in solid rock
Je suis brut comme Kane, mes lyrics sont gravés dans la pierre
Spit it hotter than '86 on drug infested blocks
Je crache plus chaud que 86 dans les blocs infestés de drogue
Last photo of 'Pac before his Beamer got shot
La dernière photo de 'Pac avant que sa BM se fasse canarder
I'm the Queens, one man Supreme Team
Je suis le Queens, la Supreme Team à moi tout seul
Triple beam dream, microphone cream fiend
Triple beam dream, le démon du micro
Top five dead or alive, I'm so amazin'
Top 5 mort ou vif, je suis incroyable
2-5 costra nostra, heart of this culture
2-5 costra nostra, le cœur de cette culture
The game ain't over
Le jeu n'est pas terminé
I'm the truce troop war reporter, legal life stick you
Je suis le reporter de guerre de la trêve, la vie légale te colle
Against All Odds, not the ordinary shit you use to
Contre vents et marées, pas la merde ordinaire à laquelle t'es habitué
I'm C-Murder before the life sentence
Je suis C-Murder avant la perpétuité
Predicate felons, homicide chasin' niggaz, hopin' over benches
Les criminels en cavale, les tueurs en série qui te courent après, sautant par-dessus les bancs
I'm hip-hop before +Suger Hill+ signed a deal
Je suis le hip-hop avant que +Suger Hill+ ne signe un contrat
Before Studio 54 poppin' pills
Avant le Studio 54 et les pilules
It was real when +Kool Herc+ worked the wills of steel
C'était réel quand +Kool Herc+ maniait les platines d'acier
Now we bring the game back into a New York field
Maintenant on ramène le game sur le terrain de New York
I'm hip-hop
Je suis le hip-hop
Yes oh yes, I guess, suggest the rest you fess
Ouais ouais, je suppose, suggère le reste que tu balances
I'm Tribe Quest, I'm Moe Dee Wild West
Je suis Tribe Quest, je suis Moe Dee Wild West
Treach, 40, Jazz Jeff, Slick Rick, I'm Doug Fresh
Treach, 40, Jazz Jeff, Slick Rick, je suis Doug Fresh
I'm deaf, I'm Canibus before he met Wyclef
Je suis sourd, je suis Canibus avant sa rencontre avec Wyclef
Original, I don't bite
Original, je ne copie pas
I don't need nobody to GhostWrite
Je n'ai besoin de personne pour écrire mes textes
Kool G Rap strike the Mic
Kool G Rap frappe le micro
I Recite the type of hype
Je récite le genre de hype
That you like, I'm Sweetback
Que tu aimes, je suis Sweetback
I'm Uptown Saturday Night
Je suis Uptown Saturday Night
I'm Black Ceasar, I'm Rudy Ray Moore, Dolemite
Je suis Black Caesar, je suis Rudy Ray Moore, Dolemite
I'm an Assassin rappin'
Je suis un assassin qui rappe
I'm Grand Wizard Theodore when he invented scratchin'
Je suis Grand Wizard Theodore quand il a inventé le scratch
I'm Wu-Tang, Killa Bee, epitome of Public Enemy
Je suis Wu-Tang, Killa Bee, l'incarnation de Public Enemy
Gamblin', Hustlin', like Smooth and Trigger be bitter, b
Je joue, je hustle, comme Smooth et Trigger, amer, b
Bums diggety-diggety, Das
Les clodos diggety-diggety, Das
Literally, I'm Pun in the middle of Little Italy
Littéralement, je suis Pun au milieu de Little Italy
Didn't do diddly, gettin' me
Je n'ai rien fait du tout, tu me comprends
Listen to me
Écoute-moi
I'm all good, I'm hood
Je suis clean, je suis du ghetto
I'm Ice Cube before he turned soft and went Hollywood
Je suis Ice Cube avant qu'il ne devienne mou et ne parte à Hollywood
I'm Poetic from Gravediggaz
Je suis Poetic de Gravediggaz
I'm ODB, I'm Headquarters
Je suis ODB, je suis le QG
I'm Ted Demme, I'm Paul C
Je suis Ted Demme, je suis Paul C
If I ain't better than B.I.G., I'm the closest
Si je ne suis pas meilleur que B.I.G., je suis le plus proche
I'm Richard Pryor before multiple sclerosis
Je suis Richard Pryor avant la sclérose en plaques
I'm beef, I'm gold teeth, peace
Je suis le clash, je suis les dents en or, la paix
Mantronix, Stetasonic, Symbolic, Bambaata, Soul Sonic
Mantronix, Stetasonic, Symbolic, Bambaata, Soul Sonic
I'm Dre, the Chronic
Je suis Dre, le Chronic
Melodic with logic Islamic
Mélodique avec une logique islamique
A poverty prophet
Un prophète de la pauvreté
Economy robbery, cock it
Vol à main armée, arme-toi
I probably properly droppin'
Je balance probablement correctement
It gotta be honesty
Ça doit être honnête
Opposite a novelty, rock it
Le contraire d'une nouveauté, fais tourner
I Herbie Hancock-it
Je le Herbie Hancock-ise
I'm Onyx Throwin' Ya Gun
Je suis Onyx Throwin' Ya Gun
I'm Funky 4+1
Je suis Funky 4+1





Writer(s): Michael Paul Heard, Michael W. Pickering


Attention! Feel free to leave feedback.