Lyrics and translation Hell Razah feat. Killah Priest - Melodic Pt. 2

Melodic Pt. 2

Yo, yo, what up, son? Yeah
Get your weed and your Heineken
It's melodic, Yo, yo, who got a stogie on them?
Priest... I'm dropping the Killah
Beloved the beloved beloved brothers come on

When doves cry doobie fly Cooley High school kids
Watching White Shadow my favorite character was Coolidge
Movie slides the shots and the car chase
My favorite was Al Pacino in Scarface
Cool like DeNiro in Casino, old Mob tapes
It made my heart break when Fredo ratted on his brother Michael
Godfather 2, we replayed the Don's drama in school
Article 2, my 16's are like
Billion-dollar budget movie scene on big screens
Al Green is doing my themes
From off the Greatest Hits which is my favorite disc
Play it, it skips, the screens burns from a tiny brown hole
In the center the bulbs pop it's the picture
I learned to handle bars on the mic
Before I handled bars on the bike, I hold it tight
Drug dealers homage empty promises acknowledge this
Broken dreams smoking fiends lying on the roof
Some are nodding with the belts tied around they arms
Out cold, pipes still in they palms
A household about five at night four are gone
To roam the streets around Section 8
Here's my Offering pass around collection plates

Dreamers dream, melodic flow governed by Kings
Wings of a phoenix bird take up my words
And peck 'em down to a compound, observe
Refers his master

Stainless glass windows of ancient black Negroes on my casement
My visitors, thug niggas hopping out of spaceships
Like "What up Priest? We just swerved across your spectrum"
Word, had Armani spacesuits, holding two bad alien birds
Saying "Neek neek neek" translated means "where's the herb?"
He fucked the green bitch, I took the blue one
Up in some alien pussy
"Nigga, save the crew some!"
Yells one of my dogs
Just came home from Mars
He was up in this bar where this lizard bitch was stripping
Bugging, like we acid tripping
Addicts in my vision
The scene turns like it's Claudine
James Earl Jones, hot combs over stoves
Dax hair grease, a rare piece of footage, hood clips
Narrated and composed by the Priest
Curtains close on the streets
The score's done by the poor but the pure dreamers

Handwriting's on the project wall
Spray painted in the modern day Cuneiform on black uniforms
You might meet a crackhead that made it, to translate it
He can tell you who's fuckin' with broads, and who related
But you gotta know the ghetto password, so he could say it
In the Hood we turn throwing up signs into a language
Rather blue steel or stainless guns, we gonna buy 'em
Riots, we gonna start 'em, fuck it, they got problems
Pour me some more crushed grapes in my cup, it's envy and lust
It's automatic semis we clutch, to David Ruff
We carve knives out of elephant tusks
Eleven of us, then build about the angels and the God we trust

Mélodique Partie 2

Yo, yo, quoi de neuf, ma belle ? Ouais
Prends ta weed et ta Heineken
C'est mélodique, Yo, yo, qui a un cigare sur lui ?
Priest... Je laisse tomber le Killah
Bien aimés, les frères bien-aimés, venez

Quand les colombes pleurent, les douilles volent, les élèves de Cooley High
Regardant "White Shadow", mon personnage préféré était Coolidge
Des diapositives de films, des fusillades et des poursuites en voiture
Mon préféré était Al Pacino dans Scarface
Cool comme DeNiro dans Casino, de vieilles cassettes de la mafia
Ça m'a brisé le cœur quand Fredo a balancé son frère Michael
Le Parrain 2, on rejouait le drame du Don à l'école
Article 2, mes 16 mesures sont comme
Une scène de film à un milliard de dollars sur grand écran
Al Green fait mes thèmes
Tirés de "Greatest Hits" qui est mon disque préféré
Je le joue, ça saute, l'écran brûle d'un minuscule trou brun
Au centre, l'ampoule éclate, c'est l'image
J'ai appris à gérer les barres au micro
Avant de gérer le guidon du vélo, je le tiens fermement
Hommage aux dealers, promesses vides, reconnaissez-le
Rêves brisés, toxicomanes allongés sur le toit
Certains hochent la tête avec des ceintures attachées autour des bras
Évanouis, les pipes encore dans leurs paumes
Un foyer vers cinq heures du soir, quatre sont partis
Pour errer dans les rues autour de la Section 8
Voici mon offrande, faites passer les paniers de quête

Les rêveurs rêvent, le flow mélodique gouverné par les rois
Les ailes d'un oiseau phénix prennent mes mots
Et les picorent jusqu'à un composé, observez
Se réfère à son maître

Des vitraux d'anciens nègres noirs sur mes fenêtres
Mes visiteurs, des voyous noirs sortant de vaisseaux spatiaux
Comme "Quoi de neuf Priest? On vient de traverser ton spectre"
Mot, portaient des combinaisons spatiales Armani, tenant deux vilaines poulettes extraterrestres
Disant "Neek neek neek", traduit par "où est l'herbe?"
Il s'est tapé la salope verte, j'ai pris la bleue
Dans une chatte extraterrestre
"Mec, garde-en pour l'équipe!"
Crie un de mes potes
Qui rentre de Mars
Il était dans un bar où cette salope lézard se déshabillait
En train de déconner, comme si on était sous acide
Des toxicomanes dans ma vision
La scène tourne comme si c'était Claudine
James Earl Jones, des peignes chauds sur les fourneaux
De la graisse à cheveux Dax, des images rares, des clips du quartier
Raconté et composé par le Prêtre
Le rideau se ferme sur les rues
La partition est jouée par les pauvres mais les purs rêveurs

L'écriture est sur le mur du projet
Peinte à la bombe dans le cunéiforme moderne sur des uniformes noirs
Tu pourrais rencontrer un crackhead qui a réussi, pour le traduire
Il peut te dire qui baise avec des meufs, et qui est de la famille
Mais tu dois connaître le mot de passe du ghetto, pour qu'il puisse le dire
Dans le ghetto, on transforme les signes de gangs en langage
Que ce soit de l'acier bleu ou des flingues en acier inoxydable, on va les acheter
Des émeutes, on va les déclencher, merde, ils ont des problèmes
Sers-moi encore du raisin pressé dans ma tasse, c'est l'envie et la luxure
Ce sont des semi-automatiques qu'on serre, à David Ruff
On sculpte des couteaux dans des défenses d'éléphant
Onze d'entre nous, puis on construit autour des anges et du Dieu en qui on croit