Hell Razah feat. R.A. The Rugged Man - Return Of The Renaissance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah feat. R.A. The Rugged Man - Return Of The Renaissance




Return Of The Renaissance
Le Retour De La Renaissance
Yeah, Renaissance Child, Heaven Razah
Ouais, l'Enfant de la Renaissance, Heaven Razah
Raziel, on Earth as it is in Heaven
Raziel, sur Terre comme au Paradis
Wings up, yo, let me see your heavenly swagger
Ailes déployées, yo, montre-moi ta démarche divine
Ya'll do it like this with me
Faites comme moi
Renaissance '76, some say heavenly sent
Renaissance '76, certains disent envoyés du ciel
My pitch got my enemies sick
Mon flow rend mes ennemis malades
Now I'm back independent and clinch, a young black industry pimp
Maintenant je suis de retour, indépendant et accrocheur, un jeune proxénète de l'industrie noire
That'll flip more money that's spent
Qui rapportera plus d'argent que ce qui a été dépensé
More flows for your memory chip, when I empty a clip
Plus de flows pour ta puce mémoire, quand je vide un chargeur
I don't miss the Kennedy hit
Je ne rate pas le coup de Kennedy
I'm Max Julian, the millionaire mind inside a hooligan
Je suis Max Julian, l'esprit millionnaire dans un voyou
Got chicks that's Peruvian, that slip toolies in
J'ai des meufs péruviennes qui font entrer des flingues en douce
Clubs and parties, the project Marcus Garvey
Dans les clubs et les soirées, le Marcus Garvey du quartier
Turn the hood to the woods, or a dark safari
Transformer le quartier en forêt, ou en safari sombre
Spit games that older than the black Atari
Je crache des jeux plus vieux que la vieille Atari noire
Or I can upgrade quicker than a fast Ferrari
Ou je peux monter en gamme plus vite qu'une Ferrari
Still denim and gortex, but more or less I'm ready for war vets
Toujours en jean et Gore-Tex, mais je suis plus ou moins prêt pour les anciens combattants
No Rolex or homo sex, I wrote off debts
Pas de Rolex ni d'homosexualité, j'ai effacé mes dettes
I slept with the tech in my polo vest
J'ai dormi avec la technologie dans mon polo
Go back like a Memorex tape cassette
Je remonte le temps comme une cassette Memorex
But still I rep my project, back of the F
Mais je représente toujours mon quartier, au fond du F
Red Hook got 'em shook up, that's for bread
Red Hook les a secoués, c'est pour du fric
Haunt niggas on the third day after my death
Je hante les négros le troisième jour après ma mort
Amazing grace, I ain't with the Bathing Apes
Grâce divine, je ne suis pas avec les singes de bain
A&R's wanna hate, try to tell me to wait
Les directeurs artistiques veulent me détester, ils essaient de me dire d'attendre
Without a mixtape, don't make me spit in your face
Sans mixtape, ne me fais pas cracher au visage
Put this 40 to your head, make you dig in the safe
Je te mets le flingue sur la tempe, je te fais creuser dans le coffre-fort
I'm the great Constantine, I carve the kings
Je suis le grand Constantin, je sculpte les rois
I'm a Renaissance Child from my father's genes
Je suis un Enfant de la Renaissance, c'est dans mes gènes
Like Joseph interperting a Pharaoh's dream
Comme Joseph interprétant le rêve du Pharaon
Man, business affair better have my CREAM
Mec, pour les affaires, il vaut mieux que tu aies ma thune
Now the white man plan is to have my queen
Maintenant, le plan de l'homme blanc est d'avoir ma reine
I seen bosses with Maybelline on, ya'll sick of hearing
J'ai vu des patrons avec du mascara, vous en avez marre d'entendre
Brook-nam music, the theme song, I'm reborn
La musique de Brook-nam, le générique, je suis renaissant
I'm back now, getting my eat on
Je suis de retour, je vais me goinfrer
It's Heaven Razah so be gone
C'est Heaven Razah alors tire-toi
"Now give me the cash"
"File-moi le pognon"
"I don't have any money!"
"Je n'ai pas d'argent !"
Yo, your physician got you worse than crackheads
Yo, ton médecin t'a rendu pire qu'un toxico
Man with the plan get you needed them damn meds
L'homme qui a un plan t'a fait prendre ces foutus médicaments
The corporations controlling the airwaves
Les multinationales contrôlent les ondes
They on your brain you ain't nothing but they slaves
Elles sont dans ton cerveau, tu n'es rien d'autre que leur esclave
The feds reading your Twitters and your Facebooks
Les flics lisent tes Twitter et tes Facebook
They be tapping yourself, tracking your smells, put you back in your selfs
Ils te mettent sur écoute, suivent tes odeurs, te remettent à ta place
On TV, every politican flips lies
À la télé, tous les politiciens balancent des mensonges
And it don't stop, Amex porn sites, bitches lick cock
Et ça ne s'arrête jamais, les sites pornos Amex, les salopes qui sucent des bites
Ran paranoid at basic, the stereolization
Paranoïaque à la base, la stérilisation
Of so-called genetically inferior races
Des soi-disant races génétiquement inférieures
Nazis using your genetics to kill black babies
Les nazis utilisent ta génétique pour tuer des bébés noirs
Who better me and Heaven Razah to take it back to the '80's
Qui de mieux que Heaven Razah et moi pour revenir aux années 80
The boom-bip-bap and the bop of the rap, stolen cop car
Le boom-bip-bap et le bop du rap, la voiture de flic volée
Hopped in the back, popping a cab, they ain't locking a cat
On saute à l'arrière, on chope un taxi, ils ne peuvent pas enfermer un chat
Rocking a track, cocking it back, get popped
On balance un morceau, on le démonte, on se fait choper
The doctor operating every drop in the wack
Le docteur qui opère chaque goutte du merdique
The White House digging through your e-mails
La Maison Blanche qui fouille dans tes emails
Entertainment industry run by homosexual shemales
L'industrie du divertissement dirigée par des femmes homosexuelles
The climate change is irrelevant, the global warming fear
Le changement climatique est hors de propos, la peur du réchauffement climatique
Mine is climbing, ringing, the world government, ahh
La mienne est en train de grimper, de sonner, le gouvernement mondial, ahh
Government poison is sown with chemicals
Le poison du gouvernement est semé de produits chimiques
Humans beings being born with horns and tentacles
Des êtres humains naissent avec des cornes et des tentacules
The program keeping you in your damn hood
Le programme qui te garde dans ton putain de quartier
Mentally raping you and taking your manhood
Te viole mentalement et te prend ta virilité
Lon Chaney, the Phantom, abandon your plan and examine the famine
Lon Chaney, le Fantôme, abandonne ton plan et examine la famine
Helping you preparing, I'm sharing awareness
Je t'aide à te préparer, je partage ma conscience
I'm caring, I'm blam blamming the cannon like Yosemite Sam
Je me soucie, je fais parler la poudre comme Yosemite Sam
And the Sunz of Man, and the Wu-Tang Clan, and the Rugged Man and
Et les Sunz of Man, et le Wu-Tang Clan, et le Rugged Man et
As a kid I wasn't interested in Transformers
Enfant, je ne m'intéressais pas aux Transformers
Wanted to be like Rambo and shoot rocket launchers
Je voulais être comme Rambo et tirer au lance-roquettes
Public relations creations, rappers get the Freemasons
Les créations de relations publiques, les rappeurs ont les francs-maçons
Kissing dick for initiations, these are iffy situations
Ils sucent des bites pour être initiés, ce sont des situations délicates
Felt good, did it sound as good?
C'était bon, ça sonnait aussi bien ?





Writer(s): Devin Horwitz, Ryan Thorburn, Chron Smith


Attention! Feel free to leave feedback.