Hell Razah - B.B.P. (Business B4 Pleasure) (feat. 7th Ambassador, Bamboo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah - B.B.P. (Business B4 Pleasure) (feat. 7th Ambassador, Bamboo)




B.B.P. (Business B4 Pleasure) (feat. 7th Ambassador, Bamboo)
B.B.P. (Business B4 Pleasure) (feat. 7th Ambassador, Bamboo)
[Intro: Hell Razah (Bambue) {7th Ambassador}]
[Intro : Hell Razah (Bambue) {7th Ambassador}]
B.B.P., in the Bronx, B.B.P. (Yo, uh) {what, what}
B.B.P., dans le Bronx, B.B.P. (Yo, uh) {quoi, quoi}
[7th Ambassador]
[7th Ambassador]
My commitee of six'll sick in the flip
Mon comité de six va te rendre malade dans le flip
Switch in the nines, and pull out knives
Changement dans les neuf, et sors les couteaux
Hit the five boroughs at one time
Frappez les cinq arrondissements en même temps
We really never like being confined
On n'a jamais vraiment aimé être enfermés
That's why we speak about trees in our rhyme
C'est pour ça qu'on parle d'arbres dans nos rimes
That type of shit, eases our mind
Ce genre de truc, ça nous soulage l'esprit
In a everyday struggle, in the jungle
Dans une lutte quotidienne, dans la jungle
Hash was a hustle and niggas be bad to touch you
Le haschisch était une arnaque et les négros sont mauvais pour te toucher
If you don't have the muscle in this modern day, cash or trouble
Si t'as pas les muscles de nos jours, fric ou problèmes
You heard Biggie's ass rebuttal, the Mo the Money, the Mo the Problems
Tu as entendu la réfutation du cul de Biggie, Plus t'as d'argent, plus t'as de problèmes
More ways for me to solve 'em, more gats keep revolvin'
Plus de moyens pour moi de les résoudre, plus de flingues qui tournent
So what you talkin'?, you ain't doin' nothin' but offerin'
Alors qu'est-ce que tu racontes, tu ne fais que proposer
My little shorties a coffin, claimin' you a master of a world you lost in
Mes petits sont un cercueil, prétendant que tu es un maître d'un monde dans lequel tu t'es perdu
Down the mean streets, BX to Compton
Dans les rues malfamées, du Bronx à Compton
Who you crossin', dunn get caught walkin'
Qui tu traverses, ne te fais pas prendre en train de marcher
On the wrong side of the margin, when shit spray
Du mauvais côté de la marge, quand ça gicle
Like somethin' they made for dodgin'
Comme un truc qu'ils ont fait pour esquiver
It's all big rims, you mean to floss it
C'est que des grosses jantes, tu veux frimer
[Chorus x2.5: Hell Razah (Bambue)]
[Refrain x2,5 : Hell Razah (Bambue)]
Bitches come, bitches go
Les salopes vont, les salopes viennent
Never trust a ho
Ne fais jamais confiance à une pute
Business Before Pleasure, cuz they out to get ya dough
Le business avant le plaisir, parce qu'elles veulent te prendre ton fric
(Niggas come, niggas go, fuck all ya dough
(Les négros vont, les négros viennent, on s'en fout de ton fric
If I'm a bitch and I'm a ho
Si je suis une salope et une pute
Then I'mma go and get my own)
Alors je vais aller chercher le mien)
[Hell Razah]
[Hell Razah]
On the block, crack spot watch in front of the cops
Sur le pâté de maisons, surveillance des points de vente de crack devant les flics
He made careers outta corners for his Rolex watch
Il a fait carrière dans les coins de rue pour sa Rolex
Up in clubs, straight lick-up, past bitches and sons
Dans les boîtes, en train de lécher, devant les salopes et les fils
Every Sunday at the Tunnel takin' pictures wit thugs
Tous les dimanches au Tunnel en train de prendre des photos avec des voyous
Shorty lookin' in my face like she fallin' in love
La petite me regarde comme si elle était amoureuse
Yea, I eat meat, close it 'for the chew in the cut
Ouais, je mange de la viande, je la ferme avant de mâcher dans la coupure
Like I'm at a drive a wagon, like you flyin' his rug
Comme si j'étais au volant d'un break, comme si tu pilotais son tapis
Up in cabin, smoke trees in the jacuzzi tub, what
Dans la cabane, fumer des arbres dans le jacuzzi, quoi
Niggas front, you get uzzi slugs, you be a who-he-was
Les négros font semblant, tu te prends des balles d'Uzi, tu deviens un qui-c'était
We ain't never really give a fuck, son, who he was
On s'en est jamais vraiment foutu, fils, qui c'était
+Business Before Pleasure+ forever
+Le business avant le plaisir+ pour toujours
I got tracks road for all winters, I'm clever
J'ai des pistes tracées pour tous les hivers, je suis malin
I'm not ya everyday stereotype
Je ne suis pas ton stéréotype de tous les jours
I'm more like one of those Hebrew-Israelites, that rock mics
Je suis plutôt du genre Israélite hébreu, qui déchire les micros
Boogie in jails, startin' up riots and fights
Boogie en prison, déclencher des émeutes et des bagarres
First convict to come home, we be thinkin' a like
Premier détenu à rentrer à la maison, on pense de la même façon
Sex for ice, nowadays love got a price
Du sexe contre de la glace, de nos jours l'amour a un prix
I'm used to have more than one wife, singin' me paradise
J'avais l'habitude d'avoir plus d'une femme, me chantant le paradis
I'm pretty shinin' tight, home Friday night
Je brille bien, à la maison vendredi soir
Burn til she hitchhike, we Dick Van Dykes
Brûler jusqu'à ce qu'elle fasse du stop, on est Dick Van Dyke
[Chorus x3]
[Refrain x3]
[Bambue]
[Bambue]
Aiyo, I'm sick of these fake thugs
Yo, j'en ai marre de ces faux voyous
Sick of these fake grimeys sellin' drugs
Marre de ces faux grimeys qui vendent de la drogue
I'm sick of these fake thugs bustin' slugs
Marre de ces faux voyous qui tirent des balles
Sick of them fake bastards that be after my dough
Marre de ces faux bâtards qui en veulent à mon fric
I'm sick of the +Fake MC's+ who claim they mastered the flow
J'en ai marre des +faux MC's+ qui prétendent maîtriser le flow
Sick of the fake producers, sick of the fake fiends who claim they boosters
Marre des faux producteurs, marre des faux drogués qui se disent boosters
Sick of the fake niggas who didn't choose us
Marre des faux négros qui ne nous ont pas choisis
Sick of the fake labels, sick of the A&R's
Marre des faux labels, marre des A&R
Sick of the fake rappers that they be claimin' stars
Marre des faux rappeurs qu'ils prétendent être des stars
Sick of the fake beats, sick of these fake talkers claimin' peace
Marre des faux beats, marre de ces faux parleurs qui prônent la paix
Sick of the West Coast, sick of the East
Marre de la côte ouest, marre de l'est
Sick of the fat fatties, takin' so long to blow up
Marre des gros, qui mettent tant de temps à exploser
So sick of this bullshit, that I'm bout to throw up
Tellement marre de ces conneries, que je vais vomir






Attention! Feel free to leave feedback.