Hell Razah - Like It or Not (feat. Baghdad, Prodigal Sunn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah - Like It or Not (feat. Baghdad, Prodigal Sunn)




Like It or Not (feat. Baghdad, Prodigal Sunn)
Aime-le ou pas (feat. Baghdad, Prodigal Sunn)
(Movie Sample)
(Extrait de film)
You can't even sit on a beach for 20 minutes
Tu ne peux même pas t'asseoir sur une plage pendant 20 minutes
Without running for cover, without dying from cancer
Sans courir pour te mettre à couvert, sans mourir d'un cancer
How the hell you gonna build pyramids?
Comment diable vas-tu construire des pyramides ?
Don't you realize your foreparents lied to you
Tu ne réalises pas que tes ancêtres t'ont menti
Your rabbi's lied to you
Ton rabbin t'a menti
That you stoled the land of Israel
Que tu as volé la terre d'Israël
Just like you stoled America
Tout comme tu as volé l'Amérique
Just like you stoled Russia
Tout comme tu as volé la Russie
Just like you stoled the moon
Tout comme tu as volé la lune
(Chorus - Hell Razah)
(Refrain - Hell Razah)
Whether you +Like It or Not+ (x4)
Que tu le veuilles ou non (x4)
We gonna go in '99, whether you +Like It or Not+
On va y aller en 99, que tu le veuilles ou non
We gonna go in 2000, whether you +Like It or Not+
On va y aller en 2000, que tu le veuilles ou non
Whether you +Like It or Not+
Que tu le veuilles ou non
Sunz of Man, stay hot, whether you +Like It or Not+
Sunz of Man, restez chauds, que tu le veuilles ou non
(Interlude - Baghdad)
(Interlude - Baghdad)
All units come, all units come in
Toutes les unités viennent, toutes les unités viennent ici
The suspect is in sight, do not try to apprehend him alone
Le suspect est en vue, n'essayez pas de l'appréhender seul
He is armed and dangerous, I repeat
Il est armé et dangereux, je répète
He is armed and dangerous
Il est armé et dangereux
(Chorus - Hell Razah)
(Refrain - Hell Razah)
Brooklyn'll shoot a cop, whether you +Like It or Not+
Brooklyn va tirer sur un flic, que tu le veuilles ou non
We put work on ya block, whether you +Like It or Not+
On bosse sur ton bloc, que tu le veuilles ou non
Fortune 5000, whether you +Like It or Not+
Fortune 5000, que tu le veuilles ou non
We tell the truth to the youth, whether you +Like It or Not+
On dit la vérité à la jeunesse, que tu le veuilles ou non
Ya girl is fuckin' me tonight, whether you +Like It or Not+
Ta meuf me baise ce soir, que tu le veuilles ou non
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
Armageddon va bientôt frapper, que tu le veuilles ou non
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
Armageddon va bientôt frapper, que tu le veuilles ou non
We drop jewels on the regular, whether you +Like It or Not+
On balance des bijoux régulièrement, que tu le veuilles ou non
What, what, fuck y'all, whether you +Like It or Not+
Quoi, quoi, allez vous faire foutre, que tu le veuilles ou non
Fuck what ya niggas think, whether you +Like It or Not+
On s'en fout de ce que vous pensez, que tu le veuilles ou non
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Fuck 5-0, we hot, while ya Black Tahoe's
Que se passe-t-il 5-0, on est chauds, pendant que vos Tahoe noirs
Wit wild priminals that'll die for the dough
Avec des criminels sauvages qui mourraient pour le fric
Nine blows from the guns of these Brooklyn bravo's
Neuf coups de feu des pistolets de ces braves de Brooklyn
Shows how Mexico eatin' taco's
Montre comment le Mexique mange des tacos
Blowin' hydro rolled up in gold Fronto
Souffler de l'hydro roulée dans de l'or Fronto
My team hittin' hard like we Denver Broncos
Mon équipe frappe fort comme si on était les Broncos de Denver
Rap Picasso bury niggas in the pothole
Rap Picasso enterre les mecs dans le nid-de-poule
Die slow, let 'em bleed to death til' his eyes close
Meurs lentement, laisse-les saigner à mort jusqu'à ce que ses yeux se ferment
Stop flows like a river dam, up in Amsterdam
Arrête les flux comme un barrage fluvial, à Amsterdam
Hell Razah, Sun of Man, seen the promissed land
Hell Razah, Fils de l'Homme, a vu la terre promise
Like the Pope John the Third, it's the Ku Klux Klan
Comme le Pape Jean III, c'est le Ku Klux Klan
My mind being catscanned, lookin' at ya glance
Mon esprit est scanné, je regarde ton regard
We see through your evil, if you ain't Hebrew
On voit à travers ton mal, si tu n'es pas hébreu
Women like the way I entice it, so they can tease you
Les femmes aiment la façon dont je les attire, pour qu'elles puissent te taquiner
Superstars ain't God, cuz ya niggas bleed too
Les superstars ne sont pas Dieu, parce que vous saignez aussi
Never ever bite the hand that extend to feed you
Ne jamais mordre la main qui te nourrit
Out the darkness, is my light gonna lead you
Hors des ténèbres, ma lumière te guidera
You ain't nothin' but a piece of meat I sink my teeth through
Tu n'es rien d'autre qu'un morceau de viande que je dévore
(Chorus - Hell Razah)
(Refrain - Hell Razah)
Yeah, yeah, whether you +Like It or Not+
Ouais, ouais, que tu le veuilles ou non
Hell Razah stay hot, whether you +Like It or Not+
Hell Razah reste chaud, que tu le veuilles ou non
We gonna take the Earth back, whether you +Like It or Not+
On va reprendre la Terre, que tu le veuilles ou non
We get money in the bank, whether you +Like It or Not+
On a de l'argent à la banque, que tu le veuilles ou non
We puttin' records in the store, whether you +Like It or Not+
On met des disques en magasin, que tu le veuilles ou non
Absolute all night, whether you +Like It or Not+
Absolue toute la nuit, que tu le veuilles ou non
Ya girl is fuckin' me tonight, whether you +Like It or Not+
Ta meuf me baise ce soir, que tu le veuilles ou non
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
Armageddon va bientôt frapper, que tu le veuilles ou non
(Interlude - Baghdad)
(Interlude - Baghdad)
The perpetraitors are sighted on the Brooklyn Bridge
Les auteurs sont aperçus sur le pont de Brooklyn
We need a roadblock at the Flatbush extension
On a besoin d'un barrage routier à l'extension de Flatbush
The perp has increased his arsenal
Le suspect a augmenté son arsenal
So please, proceed wit caution
Alors s'il vous plaît, procédez avec prudence
(Baghdad)
(Baghdad)
It's signa, signor, Tray Bag, I'm loc'd dolo
C'est signa, signor, Tray Bag, je suis loc'd dolo
From Toronto, I'm a hot jalapeno
De Toronto, je suis un jalapeno chaud
Dusty hoes I grip in my Derango
Des salopes poussiéreuses que je serre dans ma Derango
Holy wit my hailo, as my sombrero
Saint avec mon halo, comme mon sombrero
Lay low wit the lizards, on camels cross rivers
Reste discret avec les lézards, sur des chameaux traversant des rivières
When the snake quivers, my AK delivers
Quand le serpent tremble, mon AK délivre
Senoritas wit margeritas, defeaters and millimeters
Senoritas avec margaritas, défaitistes et millimètres
Niggas couldn't read us even wit encylopedias
Les mecs ne pouvaient pas nous lire même avec des encyclopédies
Brooklyn amigos, trees from Montego
Amis de Brooklyn, arbres de Montego
+Ghetto Government+, sluggin it from El Dianco
+Ghetto Government+, en train de le boire d'El Dianco
(Prodigal Sunn)
(Prodigal Sunn)
Come meet the young Kamikaze
Viens rencontrer le jeune Kamikaze
Watch eighteen slugs bust through ya body
Regarde dix-huit balles traverser ton corps
But how you think a Bacardi drinker, stop wit the trigger slinger
Mais comment tu penses qu'un buveur de Bacardi, s'arrête avec le flingueur
Brooklyn brigade, black blaze and bloody days
Brigade de Brooklyn, flammes noires et jours sanglants
Strap wit grenade, sluggin' my way through drug raids
Sangle avec grenade, me frayant un chemin à travers des descentes de drogue
I love to get paid, movin' like a shadow in shade
J'aime être payé, bougeant comme une ombre dans l'ombre
Never affraid, my teammates don't go renegade
Jamais effrayé, mes coéquipiers ne deviennent pas des renégats
It's Sweet Assassin, keep my morals pure, mentally fastered
C'est Sweet Assassin, je garde mes valeurs morales pures, mentalement accéléré
Everlasted move wit passion, when I'm blastin'
Mouvement éternel avec passion, quand j'explose
Ready for war, son I gotta settle the score
Prêt pour la guerre, fils, je dois régler le compte
For better or more, my mom and father granted me strong
Pour le meilleur ou pour le pire, ma mère et mon père m'ont donné la force
(Chorus - Hell Razah)
(Refrain - Hell Razah)
Yeah, yeah, whether you +Like It or Not+
Ouais, ouais, que tu le veuilles ou non
I be wit ghetto +Ghetto Government+, whether you +Like It or Not+
Je suis avec le ghetto +Ghetto Government+, que tu le veuilles ou non
We be them wild criminals, whether you +Like It or Not+
On est ces sauvages criminels, que tu le veuilles ou non
We came to blow up the spot, whether you +Like It or Not+
On est venus faire sauter l'endroit, que tu le veuilles ou non
We goin' plat' underground, whether you +Like It or Not+
On devient platine underground, que tu le veuilles ou non
Ya girl is fuckin us tonight, whether you +Like It or Not+
Ta meuf nous baise ce soir, que tu le veuilles ou non
Armageddon soon to strike, whether you +Like It or Not+
Armageddon va bientôt frapper, que tu le veuilles ou non
Absolute all night, whether you +Like It or Not+
Absolue toute la nuit, que tu le veuilles ou non
Cuz Brooklyn'll shoot a cop, whether you +Like It or Not+
Parce que Brooklyn va tirer sur un flic, que tu le veuilles ou non
We puttin' workers on the block, whether you +Like It or Not+
On met des travailleurs sur le bloc, que tu le veuilles ou non
Hell Razah stay hot, whether you +Like It or Not+
Hell Razah reste chaud, que tu le veuilles ou non
We puttin' records in the stores, whether you +Like It or Not+
On met des disques dans les magasins, que tu le veuilles ou non
We smoke weed in the cab, whether you +Like It or Not+
On fume de l'herbe dans le taxi, que tu le veuilles ou non
We hop the fuckin' turnstyle, whether you +Like It or Not+
On saute le putain de tourniquet, que tu le veuilles ou non
We smoke weed in the cab, whether you +Like It or Not+
On fume de l'herbe dans le taxi, que tu le veuilles ou non
We gonna hop the turnstyle, whether you +Like It or Not+
On va sauter le tourniquet, que tu le veuilles ou non
(Interlude - Baghdad)
(Interlude - Baghdad)
Mayday, mayday
Mayday, mayday
The suspect has formed an alliance wit the +Ghetto Government+
Le suspect a formé une alliance avec le +Ghetto Government+
Retreat, I repeat retreat
Retraite, je répète retraite
We are not going, on the nearest hill
On ne va pas, sur la colline la plus proche
We need to back out
On doit se retirer
(Outro - Hell Razah)
(Outro - Hell Razah)
What, what, whether you +Like It or Not+
Quoi, quoi, que tu le veuilles ou non
What, what, whether you +Like It or Not+
Quoi, quoi, que tu le veuilles ou non
Fuck 5-0, whether you +Like It or Not+
Que se passe-t-il 5-0, que tu le veuilles ou non
Fuck 5-0 (We goin' plat underground), whether you
Que se passe-t-il 5-0 (On devient platine underground), que tu le
+Like It or Not+
veuilles ou non
Whether you +Like It or Not+
Que tu le veuilles ou non
Yeah, GG, whether you +Like It or Not+
Ouais, GG, que tu le veuilles ou non
Hell Razah, whether you +Like It or Not+
Hell Razah, que tu le veuilles ou non
Prodigal Sonn, Imperial Emperor, whether you +Like It or Not+
Prodigal Sonn, Empereur Impérial, que tu le veuilles ou non
Runnin through the streets of Brooklyn, whether you
Courir dans les rues de Brooklyn, que tu le
+Like It or Not+
veuilles ou non
Untouchable, whether you +Like It or Not+
Intouchable, que tu le veuilles ou non






Attention! Feel free to leave feedback.