Lyrics and translation Hell Razah - Raised In Hell

Raised In Hell

Rubiez!
Yo Raz', man, you still putting it down in Hip-Hop, man
No'm'sain? (Word?)
They brainwashing our babies through Hip-Hop now, man (I know)
Let 'em know, you still here raising our nation

I'm a traveling man till they separate the goat and the lamb
Since the Covenant with Abraham that promised the land
When the return of the Son of Man, the chariots land
Better plan to be somewhere Bible in hand
And pray the Seraphim's and Cherubim's is guiding our fam
I'm underground as the railroad that Harriet ran
Now we on the Peter Pan bus swallowing grams
Our first chance at a couple of grands
I'm surrounded by Swine Flu's and nine jewels
Adolescences that brain tools the high schools
They injected a biochip inside foods
From how to rule to being Piru's
To the teachers of the honorable
And Yah or Jah the most powerful
You know the damage that a dollar do
We still dying like we Amadou
I got them begging me for volume 2
I wonder what it was that Malcolm knew?
He didn't run when the bullets flew
See I'm a lion in the Brooklyn Zoo
Inside a concrete jungle do
Now the question is who is you?
Would you die if you knew the truth?
The word of God is my bulletproof
And any weapon that you choose to shoot
It's like Bishop and Q
I'm gon' to top roof
True stories ain't no happy endings
It's either blood shedding after weddings
It ain't no telling when the killers blending
We all headed in the Armageddon
Till we either in Hell or Heaven

That's my man Hell Razah
What I tell you? Brooklyn's Finest, man
He's a problem, man
All they hear is... Razah woke the children, man
From Brooklyn to Bethlehem
Wingz Up!

You are now listening to the sounds of the Renaissance Child!

Last year they was hard off too much 50
Now they Microsoft X-Box 360
My own team players tried to Michael Vick me
K-9 unit wanna search and sniff me
Bulletproof vest on that match my Dickies'
With Air Force or Timbs that's always biffy
Drunk or piffy, sober or tipsy
My city gotta eat more then Nicole Richie
If 09's are 90's this our year, man
I came in fly like Tuskegee Airmen
You get aired out, check ya PSI's
We the booth DNA for the CSI's
Tell these clorox rapper this the new NY
Just because Biggie and Pac I'll let 'em slide
Alotta man got killed over too much pride
I got his or hers' a coffin for Bonnie and Clyde's
22's on the hearse, is you ready to ride?
It gets deeper then the, is you ready to die?
My weakness was kindness but part of my bloodiness
With 20/20 vision when it comes to my conscious
Stop all the nonsense, he don't want war
The bullets outta Wal-Mart in PA gun stores
A few more months coming, brand new gun law
Guantanamo Bay moving all of the drug lords
Niggaz making rap songs identity fraud now
I'm big in the East like I played for Georgetown
I've been on point guard, now watch me clap boards
I burst so many I should open a rap morgue
At four years old with a chalk and a blackboard
I've picked up slack all the places you lacked on
You hustling backwards, selling your cracks wrong
America's Online, who's ready to log on?

"The Hell Razah - Raised In Hell"

Élevé en Enfer

Rubiez!
Yo Raz', mec, tu démontes toujours dans le Hip-Hop, mec
T'sais c'que j'veux dire? (Ouais?)
Ils lavent le cerveau de nos gosses avec le Hip-Hop maintenant, mec (Je sais)
Fais-leur savoir, t'es toujours là pour élever notre nation

Je suis un homme de voyage jusqu'à ce qu'ils séparent les boucs et les agneaux
Depuis l'Alliance avec Abraham qui a promis la terre
Quand le Fils de l'Homme reviendra, les chars atterriront
Tu ferais mieux de prévoir d'être quelque part avec la Bible à la main
Et prie que les Séraphins et les Chérubins guident notre famille
Je suis dans la clandestinité comme le chemin de fer emprunté par Harriet
Maintenant, on est dans le bus Peter Pan en train d'avaler des grammes
Notre première chance de gagner quelques milliers de dollars
Je suis entouré de grippes porcines et de neuf joyaux
Des adolescents dont les outils cérébraux ont marqué les lycées
Ils ont injecté une biopuce dans les aliments
De la façon de gouverner à devenir des Piru
Aux professeurs de l'honorable
Et Yah ou Jah le plus puissant
Tu connais les dégâts que peut causer un dollar
On meurt encore comme si on était Amadou
Ils me supplient d'avoir le volume 2
Je me demande ce que Malcolm savait ?
Il n'a pas fui quand les balles ont sifflé
Tu vois, je suis un lion au zoo de Brooklyn
À l'intérieur d'une jungle de béton
Maintenant la question est qui es-tu ?
Mourrais-tu si tu connaissais la vérité ?
La parole de Dieu est mon armure
Et n'importe quelle arme que tu choisis de tirer
C'est comme Bishop et Q
Je vais monter sur le toit
Les histoires vraies n'ont pas de fin heureuse
C'est soit un bain de sang après les mariages
On ne sait jamais quand les tueurs se mélangent
On se dirige tous vers l'Armageddon
Jusqu'à ce qu'on soit en Enfer ou au Paradis

C'est mon pote Hell Razah
Je t'avais dit quoi ? Le meilleur de Brooklyn, mec
C'est un monstre, mec
Tout ce qu'ils entendent c'est... Razah a réveillé les enfants, mec
De Brooklyn à Bethléem
Wingz Up!

Vous écoutez maintenant les sons de l'Enfant de la Renaissance!

L'année dernière, ils étaient trop accros au 50
Maintenant, c'est Microsoft X-Box 360
Mes propres coéquipiers ont essayé de me faire un Michael Vick
L'unité canine veut me fouiller et me renifler
Gilet pare-balles qui va avec mon Dickies'
Avec des Air Force ou des Timbs qui sont toujours au top
Ivre ou défoncé, sobre ou éméché
Ma ville doit manger plus que Nicole Richie
Si 2009 est comme les années 90, c'est notre année, mec
Je suis arrivé en beauté comme les aviateurs de Tuskegee
Tu te fais dégonfler, vérifie tes PSI
On est l'ADN de la cabine pour les experts de la police scientifique
Dis à ces rappeurs clorox que c'est le nouveau NY
Juste parce que c'est Biggie et Pac, je les laisse passer
Beaucoup d'hommes ont été tués par excès de fierté
J'ai un cercueil pour homme ou femme pour Bonnie and Clyde
Des 22' sur le corbillard, t'es prêt à rouler ?
Ça va plus loin que le "es-tu prêt à mourir ?"
Ma faiblesse était la gentillesse, mais une partie de ma sauvagerie
Avec une vision 20/20 quand il s'agit de ma conscience
Arrêtez ces bêtises, il ne veut pas la guerre
Les balles de Wal-Mart dans les armureries de Pennsylvanie
Encore quelques mois à venir, une toute nouvelle loi sur les armes à feu
Guantanamo Bay déplace tous les barons de la drogue
Les mecs font des chansons de rap usurpant l'identité maintenant
Je suis grand dans l'Est comme si je jouais pour Georgetown
J'ai été meneur de jeu, maintenant regarde-moi applaudir
J'en ai éclaté tellement que je devrais ouvrir une morgue de rap
À quatre ans avec une craie et un tableau noir
J'ai pris le relais partout où tu as manqué
Tu arnaques à l'envers, tu vends mal tes fissures
America's Online, qui est prêt à se connecter ?

"The Hell Razah - Raised In Hell"