Hell Razah - Underground to da Heavens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah - Underground to da Heavens




Underground to da Heavens
Du « Underground » aux Cieux
As a writer of young, I know you have influence in your writin
En tant que jeune écrivain, je sais que vous avez de l'influence dans votre écriture
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Yo that's that nigga right there
Yo c'est ce négro juste
Yo I feel this right here
Yo je sens ça juste ici
For the street heads
Pour les têtes de rue
That's that nigga from the Sunz of Man right there
C'est ce négro des Sunz of Man juste
Eh yo, I'm feelin that cat
Eh yo, je sens ce chat
I gotta drink to this here
Je dois boire à ça ici
Hell Razah, 9th chiddle
Hell Razah, 9ème enfant
This nigga doin the solo shit
Ce négro fait son truc en solo
About to blid up
Sur le point de tout déchirer
(2X: Hell Razah)
(2X: Hell Razah)
This how it go down, millenium child
C'est comme ça que ça se passe, enfant du millénaire
Underground to Da Heavens, the Hell Razah stay reppin
Du « Underground » aux Cieux, Hell Razah continue de représenter
I got this game locked - no question
J'ai ce jeu verrouillé - aucune question
I thank God for every last blessin
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction
Until it's Armageddon
Jusqu'à l'Armageddon
(Hell Razah)
(Hell Razah)
I'm more advanced than computer technology, invade your privacy
Je suis plus avancé que la technologie informatique, j'envahis ta vie privée
Interruptions with no apology, take your mind for a great odyssey
Interruptions sans excuse, emmène ton esprit pour une grande odyssée
Drop a fishnet, so follow me where the prophets be
Jette un filet de pêche, alors suis-moi sont les prophètes
Hollywood be astronomy, adul-atry rap
Hollywood, c'est l'astronomie, le rap d'adultère
The battle axe split your wig back
La hache de guerre te fend la perruque en arrière
Blood drip, leavin the track
Du sang coule, laissant la trace
I got pressin plants scared to put me on wax
J'ai des usines de pressage qui ont peur de me mettre sur disque
From a thought to a debt-trap and two inch reels
D'une pensée à un piège de dettes et des bobines de deux pouces
Wanna catch up where I'm at? Renew your skills
Tu veux me rattraper j'en suis ? Renouvelle tes compétences
Concentratin on my next move, lose your deal
Je me concentre sur mon prochain mouvement, perds ton contrat
Stay on tour like a homeless traveller
Reste en tournée comme un voyageur sans abri
Some be wildin out their character
Certains se déchaînent avec leur personnage
They wonder why the ghetto's mad at ya
Ils se demandent pourquoi le ghetto est en colère contre toi
I be the champion without a challenger
Je suis le champion sans challenger
My .40 caliber take your next days of the Roman calendar
Mon calibre .40 prend tes prochains jours du calendrier romain
Hangin rappers by their gold chain, at a close range
Pendre les rappeurs par leur chaîne en or, à bout portant
Scratch your name off the contract, get out of the game
Rayer ton nom du contrat, sortir du jeu
Pull your plug out from backstage on Soul Train
Débrancher ta prise des coulisses de Soul Train
I be a threat at a young age, the Hell to the Raze
Je suis une menace dès mon plus jeune âge, l'Enfer à la Raze
Solid rays be the diamond that your girl can't appraise
Les rayons solides sont le diamant que ta copine ne peut pas évaluer
To the most high in Christ, from my life give him praise
Au Très-Haut en Christ, de ma vie, je le loue
(Interlude: Hell Razah)
(Interlude: Hell Razah)
All my out of state niggas get money to this
Tous mes négros hors de l'État gagnent de l'argent avec ça
And all my on the corner niggas get money to this
Et tous mes négros au coin de la rue gagnent de l'argent avec ça
And all my weed smokin bitches get money to this
Et toutes mes salopes fumeuses de weed gagnent de l'argent avec ça
And all my drinkin ass bitches get money to this
Et toutes mes salopes ivrognes gagnent de l'argent avec ça
And all my Hell Razah niggas get money to this
Et tous mes négros Hell Razah gagnent de l'argent avec ça
And all my niggas feelin this get money to this
Et tous mes négros qui ressentent ça gagnent de l'argent avec ça
(Hell Razah)
(Hell Razah)
We live the poverty life, fightin for sovereignty rights
On vit la vie de la pauvreté, on se bat pour les droits de la souveraineté
It's hard to be nice and let a snake lie to me
C'est difficile d'être gentil et de laisser un serpent me mentir
I put a worm on a fishin hook to see if you bite
Je mets un ver sur un hameçon pour voir si tu mordes
These lyrics I write is for the ones believin in Christ
Ces paroles que j'écris sont pour ceux qui croient au Christ
We in the last nights of cars, chicks, weed and dice
On est dans les dernières nuits des voitures, des meufs, de l'herbe et des dés
Children of darkness, can't achieve the light
Enfants des ténèbres, vous ne pouvez pas atteindre la lumière
You rather, cut off your hand before receive this mic
Tu préfères te couper la main avant de recevoir ce micro
I only bleed for my G-G's who breathe a life
Je ne saigne que pour mes G-G qui respirent une vie
Ain't nothin changed in this Garden Of Eden
Rien n'a changé dans ce jardin d'Eden
We mad for a reason
On est fous pour une raison
Niggas that I trust will try to stop me from eatin
Les négros en qui j'ai confiance vont essayer de m'empêcher de manger
Like I was Malcolm X, son, they tried to stop me from speakin
Comme si j'étais Malcolm X, fils, ils ont essayé de m'empêcher de parler
I'm the livin word, death couldn't stop me from teachin
Je suis la parole vivante, la mort n'a pas pu m'empêcher d'enseigner
Can't see 'em like the oxygen you breathin, solo or legion
Tu ne peux pas les voir comme l'oxygène que tu respires, en solo ou en légion
2000, everybody schemin late in the evenin
2000, tout le monde complote tard dans la soirée
Crackheads on store corners look for drugs on us
Les crackheads aux coins des magasins cherchent de la drogue sur nous
My team got criminal lawyers bound before us
Mon équipe a des avocats pénaux qui nous attendent
We Ghetto Government 'til the world fall in love with it
On est le Ghetto Government jusqu'à ce que le monde en tombe amoureux
Don't sleep on the man's humbleness
Ne dors pas sur l'humilité de l'homme
Don't forget the 5000 I fought you with, from the orphanage
N'oublie pas les 5000 avec qui je t'ai combattu, de l'orphelinat
For the street I recorded it, so you could walk with it
Pour la rue, je l'ai enregistré, pour que tu puisses marcher avec
Got playas wanna war with it, floss or shot call with it
J'ai des joueurs qui veulent se battre avec, frimer ou donner des ordres avec
Every time you hear me, son, I'm comin raw with it
Chaque fois que tu m'entends, fils, je viens à vif avec
(Hell Razah)
(Hell Razah)
What? What? Come on
Quoi ? Quoi ? Allez viens
Yeah, side to side
Ouais, d'un côté à l'autre
All my niggas in their whips and shit
Tous mes négros dans leurs caisse et tout
All my niggas with their walkmans on
Tous mes négros avec leurs baladeurs
All my niggas with their radios on
Tous mes négros avec leurs radios allumées
Yeah, uh
Ouais, euh
Apocalypse 2000
Apocalypse 2000






Attention! Feel free to leave feedback.