Hell Rell - Get Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Rell - Get Ready




Get Ready
Prépare-toi
Top Gunnas, Top-Top Gunnas
Top Gunnas, Top-Top Gunnas
Top Gunnas, Top-Top Gunnas
Top Gunnas, Top-Top Gunnas
Dipset!
Dipset!
They just turned my mic up, can you hear me now?
Ils viennent de monter mon micro, tu m'entends maintenant ?
I just got my jewelry cleaned, can you see me now? Haha good
Je viens de faire nettoyer mes bijoux, tu me vois maintenant? Haha bien
Y'all niggas better get ready, for a early grave that is!
Vous feriez mieux de vous préparer pour une tombe prématurée, c'est tout !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm living by the Mafia rules like Gotti would
Je vis selon les règles de la mafia comme le ferait Gotti
I go broke, do a sex tape with Meagan Good
Je fais faillite, je fais une sextape avec Meagan Good
Then sell it to Hollywood
Puis je la vends à Hollywood
Competition they all die
La compétition, ils meurent tous
Nigga you the fall guy
Mec, t'es le pigeon
Baby I'm the big potato, he's a small fry
Bébé, je suis la grosse patate, il est une petite frite
Got money, I ain't gotta front on you
J'ai de l'argent, je n'ai pas besoin de faire semblant devant toi
I let you keep your chain, remember I got one on you
Je te laisse garder ta chaîne, souviens-toi que j'en ai une sur toi
That's your crew? They ain't tough, they gon' run on you
C'est ton équipe ? Ils ne sont pas durs, ils vont te laisser tomber
I need a guinea pig, let me test my gun on you
J'ai besoin d'un cobaye, laisse-moi tester mon flingue sur toi
See I could show you where to cop the white and get the tan
Tu vois, je pourrais te montrer trouver la blanche et bronzer
You getting money, don't forget your man
Tu gagnes de l'argent, n'oublie pas ton pote
You flood your bezel, don't forget the band
Tu inondes ta lunette, n'oublie pas le groupe
If rap was wrestling then I'm Vince McMahon
Si le rap était du catch, alors je suis Vince McMahon
My lil homie just got initiated and he gotta eat something just to show me he ready
Mon petit pote vient d'être initié et il doit manger quelque chose juste pour me montrer qu'il est prêt
And motherfucker you looking like spaghetti
Et connard, tu ressembles à des spaghettis
I'm perfect-timing with the diamonds so you know you gotta VVS me
Je suis parfait avec les diamants, alors tu sais que tu dois me VVS
I'm outta this world girl, you can't GPS me
Je suis hors de ce monde ma belle, tu ne peux pas me localiser par GPS
[Chorus]
[Refrain]
Get ready my nigga, get ready
Prépare-toi mon pote, prépare-toi
I told you that I'm coming for the fetti
Je t'ai dit que je venais pour le fric
So nigga get ready
Alors mon pote, prépare-toi
Jason, Michael Myers, Freddy
Jason, Michael Myers, Freddy
Fuck them I'm more scary
J'm'en fous, je suis plus effrayant
So nigga get ready
Alors mon pote, prépare-toi
Fully loaded (and)
Chargé à bloc (et)
I'm rolling (and)
Je roule (et)
I'm focused (but)
Je suis concentré (mais)
You know this
Tu le sais
Get ready nigga, nigga get ready
Prépare-toi mon pote, prépare-toi
Get ready nigga, nigga get ready
Prépare-toi mon pote, prépare-toi
Look in my closet I'm gun crazy
Regarde dans mon placard, je suis dingue des flingues
You need that Piff?
T'as besoin de cette herbe ?
I got quarters for a buck and the halfs is 180
J'ai des quarts pour un dollar et les moitiés sont à 180
Ounce is 360 and a pound 55
L'once est à 360 et la livre à 55
I ain't worried 'bout rap money, niggas gon' give me mine
Je ne m'inquiète pas pour l'argent du rap, les mecs vont me donner le mien
Reminiscing way back on the old times
Je me remémore le bon vieux temps
The block was a gold mine
Le quartier était une mine d'or
Now it's all flooded with Pro 9
Maintenant, il est inondé de Pro 9
I walk in the precinct, briefcase full of bucks
Je rentre au poste, la mallette pleine de billets
And tell the lieutenant "make sure the chief get his cut!"
Et je dis au lieutenant "Assurez-vous que le chef ait sa part !"
Fuck, it was either hip-hop or a lifer's bid
Putain, c'était soit le hip-hop, soit la prison à vie
I was running through 50 house when it was Tyson's crib
Je courais dans 50 maisons quand c'était la baraque de Tyson
Mike and Robin Givens sniffing in the kitchen
Mike et Robin Givens sniffant dans la cuisine
Bentley, new edition
Bentley, nouvelle édition
That's the Johnny Gill car
C'est la voiture de Johnny Gill
Killa Cam got me popping
Killa Cam m'a fait exploser
Got 'em Rocky watching
J'ai Rocky qui regarde
Made a hundred grand off Oxycontins
J'ai gagné cent mille dollars grâce aux Oxycontin
Caught a mill off the diesel and the Perc
J'ai attrapé un million avec le diesel et le Perc
Man I don't wanna talk fam
Mec, je ne veux pas parler, mec
I just wanna see you in the dirt
Je veux juste te voir dans la terre
Get ready!
Prépare-toi !
[Chorus]
[Refrain]
You need me in your life
Tu as besoin de moi dans ta vie
Yeah you need me in your life
Ouais tu as besoin de moi dans ta vie
What would the gangstas do I stop breathing on the mic?
Qu'est-ce que les gangsters feraient si j'arrêtais de respirer dans le micro ?
How would the hustlers feel I stop speaking 'bout the white?
Comment les dealers se sentiraient-ils si j'arrêtais de parler de la blanche ?
Prolly stop selling hard and get regular jobs
Ils arrêteraient probablement de vendre de la drogue et trouveraient des emplois normaux
Make history, make a lot of money nigga won't I?
Écrire l'histoire, gagner beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?
Make this gangsta shit look real good don't I?
Faire en sorte que cette merde de gangster ait l'air vraiment cool, n'est-ce pas ?
I'm the reason you ain't got no respect for these city cops
Je suis la raison pour laquelle tu n'as aucun respect pour ces flics de la ville
The reason you put a little pep in your diddy-bop
La raison pour laquelle tu mets un peu de peps dans ton diddy-bop
Ask your CEO and the label that hired you
Demande à ton PDG et au label qui t'a engagé
You came in the game after Ruger, I inspired you
Tu es arrivé dans le game après Ruger, je t'ai inspiré
And if you say that ain't the truth, you liar you
Et si tu dis que ce n'est pas la vérité, tu mens
I helped you talk flyer
Je t'ai aidé à parler plus classe
You ain't know about that 911 drop, because of me you a Porsche driver
Tu ne connaissais pas ce drop de 911, grâce à moi tu conduis une Porsche
I helped you love rap
Je t'ai aidé à aimer le rap
So where the love at?
Alors est l'amour ?
Everyday these niggas criticize me but tell me
Tous les jours, ces mecs me critiquent, mais dis-moi
What would the game be without me?
Que serait le game sans moi ?
Get ready!
Prépare-toi !





Writer(s): Abraham Orellana, Durrell Mohammad


Attention! Feel free to leave feedback.