Lyrics and translation Hell SD - When the Light Leaves

When the Light Leaves

Can anybody hear the words I sing
And did I change your life at all
Cause lately my demons are towering me
I never really knew who I'd become
My parents raised their first born son
I think they deserved so much better than me

I hope you all remember parts of me
When I grow old and can barely speak
Did I make you smile
Life you up when you're down
And if I never wake up from this dream
Would you remember the words I sing
To play on repeat as they lay me to sleep

So when my light leaves
The day that I die
Just tell my brother not cry
I've made it through hell
I think I did well
But you can do much better than me

And when your time comes
Oh will you be proud
Or will you hate what you've become
If I could go back and do this again
I swear I'd do much better than this

Can anybody hear me when I scream
Will someone save my life at all
Cause I've fought too long with my heart on my sleeve
I dont think I want more than I deserve
I've lost some friends you're not the first
So if you're still listening just take it from me

Cause if I die young
Remember my face
Remember my love
Remember my taste
Remember the me that you met way before all this world took the light out of me

So when my light leaves
The day that I die
Just tell my brother not cry
I've made it through hell
I think I did well
But you can do much better than me

And when your time comes
Oh will you be proud
Or will you hate what you've become
If you could go back and do this again
Just swear you'll do much better than me

Когда угаснет мой свет

Слышит ли кто-нибудь слова моей песни?
Изменил ли я хоть немного твою жизнь?
Потому что в последнее время мои демоны берут надо мной верх,
Я никогда не знал, кем стану.
Мои родители воспитали своего первенца,
Думаю, они заслуживали гораздо большего, чем я.

Надеюсь, ты будешь вспоминать обо мне,
Когда я состарюсь и не смогу говорить.
Улыбался ли я тебе?
Поддерживал ли тебя, когда тебе было грустно?
И если я никогда не проснусь от этого сна,
Будешь ли ты помнить слова моей песни,
Которые будут играть на повторе, пока меня провожают в последний путь?

Поэтому, когда угаснет мой свет,
В день моей смерти,
Просто скажи моему брату, чтобы не плакал.
Я прошел через ад,
Думаю, я справился неплохо.
Но ты можешь добиться гораздо большего, чем я.

А когда придет твое время,
Будешь ли ты гордиться собой?
Или будешь ненавидеть то, кем стал?
Если бы я мог вернуться и прожить жизнь заново,
Клянусь, я бы сделал гораздо больше.

Слышит ли меня кто-нибудь, когда я кричу?
Спасет ли кто-нибудь мою жизнь?
Потому что я слишком долго боролся с открытым сердцем,
Не думаю, что я хочу большего, чем заслуживаю.
Я потерял нескольких друзей, ты не первая,
Поэтому, если ты все еще слушаешь, просто поверь мне.

И если я умру молодым,
Запомни мое лицо,
Запомни мою любовь,
Запомни мой вкус,
Запомни меня таким, каким я был до того, как этот мир погасил во мне свет.

Поэтому, когда угаснет мой свет,
В день моей смерти,
Просто скажи моему брату, чтобы не плакал.
Я прошел через ад,
Думаю, я справился неплохо.
Но ты можешь добиться гораздо большего, чем я.

А когда придет твое время,
Будешь ли ты гордиться собой?
Или будешь ненавидеть то, кем стал?
Если бы ты мог вернуться и прожить жизнь заново,
Просто поклянись, что добьешься гораздо большего, чем я.