Hell's Black Roses - Rock N Roll Train - translation of the lyrics into French
Hell's Black Roses Rock N Roll Train

Hell's Black Roses - Rock N Roll Train

Lyrics and translation Hell's Black Roses - Rock N Roll Train




Rock N Roll Train
Train Rock N Roll
One hot angel
Un ange brûlant
One cool devil
Un diable cool
Your mind on the fantasy
Ton esprit sur le fantasme
Livin on the ecstasy
Vivre sur l'extase
Give it all, give it,
Donne tout, donne-le,
Give it what you got
Donne ce que tu as
Come on give it all a lot
Allez, donne tout beaucoup
Pick it up and move it
Ramasse-le et bouge-le
Give it to the spot
Donne-le sur place
Your mind on a fantasy
Ton esprit sur un fantasme
Livin on ecstasy
Vivre sur l'extase
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Yeah the Runaway Train
Ouais, le train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
One hard ring a bell
Une sonnerie forte
Old school rebel
Un rebelle de l'ancienne école
A ten for the revelry
Un dix pour la fête
Jamming up the agency
Bousculer l'agence
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Take it to the spot
Emmene-le sur place
You know she made it really hot
Tu sais qu'elle l'a rendu vraiment chaud
Get it on, give it up
Fais-le, abandonne-le
Come on give it all you got
Allez, donne tout ce que tu as
Your mind on a fantasy
Ton esprit sur un fantasme
Livin on the ecstasy
Vivre sur l'extase
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Yeah the Runaway Train yeah
Ouais, le train en fuite, ouais
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
On the Runaway Train
Sur le train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
One hot southern belle
Une belle du sud brûlante
Son of a devil
Fils du diable
School boy's spelling bee
Concours d'orthographe pour écolier
A school girl with a fantasy
Une écolière avec un fantasme
One hard ring a bell
Une sonnerie forte
All screwed up
Tout foutu
A ten on the revelry
Un dix sur la fête
Jamming up the agency
Bousculer l'agence
Shake it, take it
Secoue-le, prends-le
Take it to the spot
Emmene-le sur place
You know she make it really hot
Tu sais qu'elle l'a rendu vraiment chaud
Give it all, give it up
Donne tout, abandonne-le
Come on give it all you got
Allez, donne tout ce que tu as
You know she just like it
Tu sais qu'elle l'aime comme ça
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
She's coming off the track
Elle est en train de dérailler
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Get it on, get it up
Fais-le, fais-le
Come on give it all you got
Allez, donne tout ce que tu as
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)
Runaway Train
Train en fuite
(Running right off the track)
(En train de dérailler)




Writer(s): M. Young, The Young
Hell's Black Roses - Hard Rock & Iron Men
Album
Hard Rock & Iron Men
date of release
20-06-2010

1 Rock N Roll Train
2 Iron Man - From "Iron Man"
3 Shoot To Thrill (From Iron Man 2)
4 Back In Black (From Iron Man 2)
5 T.N.T. (From Iron Man 2)
6 Thunderstruck (From Iron Man 2)
7 California Love (From Iron Man 2)
8 Big Gun (From Last Action Hero)
9 Hard As A Rock
10 Should I Stay Or Should I Go (From Iron Man 2)
11 Pick Up The Pieces (From Iron Man 2)
12 Hells Bells (From Maximum Overdrive)
13 Another One Bites The Dust (From Iron Man 2)
14 You Shook Me All Night Long (From Iron Man 2)
15 Highway To Hell (From Iron Man 2)
16 Theme From Iron Man (From Iron Man / Cartoon)
Attention! Feel free to leave feedback.