Hell - Faith Will Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hell - Faith Will Fall




Words: David Bower)
Слова: Дэвид Бауэр)
It bites me, incites me, how you don't practice what you preach?
Это раздражает меня, подстрекает меня, как ты не делаешь то, что проповедуешь?
Confusions and illusions, the hidden cracks beneath your speech
Заблуждения и иллюзии, скрытые трещины под твоей речью.
The faceless, the graceless, the careworn company you keep
Безликая, безгрешная, измученная заботами компания, которую ты держишь.
All-trying and all-denying - their dream is dying in its sleep
Все-попытки и все-отрицание-их мечта умирает во сне.
Hail to the hypocrite whose fate you hold above
Да здравствует лицемер, чью судьбу ты держишь выше!
All hail unto the hate you sell as love
Да здравствует ненависть, которую ты продаешь за любовь!
You're out of argument, the truth stands tall
У тебя больше нет аргументов, правда стоит на своем.
Your mind's a monument - Your Faith will Fall
Твой разум-памятник, твоя вера падет.
The hopeful, the popeful - ye who would be flocks, so shall be sheep
Те, кто надеется, те, кто надеется-вы, кто хотел бы быть стадом, так и будете овцами.
All followed, have swallowed - the mild, the maimed, the mocked, the meek
Все последовали, поглотили-кроткие, покалеченные, осмеянные, кроткие.
The elected, the protected - corruption comes to claim you all
Избранные, защищенные-коррупция приходит, чтобы забрать вас всех.
Once infested - it's all for one and some and none for all
Однажды зараженный-это все для одного и некоторых, и ничего для всех.
No God, no government has justified ours trust
Ни Бог, ни правительство не оправдали нашего доверия.
Inside indoctrination we are dust
Внутри внушения мы-пыль.
Don't tell me how to live or scorn the sins you should forgive
Не указывай мне, как жить или презирать грехи, которые ты должен простить.
The mirror never lies
Зеркало никогда не лжет.
Don't claim to represent, that tales you tell are testament
Не претендуй на то, чтобы представлять, что сказки, которые ты рассказываешь, - это завет.
Your limit is the sky
Твой предел-небо.
(Guitar solo - Sneap)
(Гитарное соло-Sneap)
The crimes, the complications call, contained within your creed
Преступления, зов осложнений, заключенный в твоей вере.
Whenever there is hunger, there is need
Всякий раз, когда есть голод, есть нужда.
You're out of argument, where reasons calls
У тебя нет аргументов там, где есть причины.
Your mind's a monument - your Faith will Fall!
Твой разум-памятник, твоя вера падет!





Writer(s): Andy Sneap, David Bower


Attention! Feel free to leave feedback.