Lyrics and translation Hell - Let Battle Commence (1982 4-track rehearsal room demo)

Let Battle Commence (1982 4-track rehearsal room demo)

Hello! good evening! welcome to the show!
Here's some information that we think you should know
We are intent on inciting you - bent on exciting you
Let the battle commence
It's a full-scale attack, there is no holding back
Over the top we go - charge!

Fire rages in this domain, still we stand our ground, defiant we remain
Using every single trick to hold you in our spell
I bid you welcome to hell

We are the hunters - our task is to hunt you
But we shall taunt you before we confront you
We tantalise and tease, but our aim is to please
This quest we must achieve
By hook or by crook we shall force you to pay
Then the prey will pray

Repeat primaeval masochists gathered in hordes
Pleading for mercy - then begging for more
Like a primitive rite - in the black of the night
Pagans, one and all
Your heart starts to pound as your feet stamp the ground
Literally shaking the floor

I defy the very devil to dare to cross my path
If he did, iswear to you - he would suffer from my wrath
The sharp end of my tongue is more lethal than the sword
My magic incantions would crash him to the floor
We give you our all - it's a question of pride
We bare our emotions, we have nothing to hide

Repeat i bid you welcome
I bid you welcome
I bid you welcome to hell

Que la bataille commence (Démo de la salle de répétition 4 titres de 1982)

Salut ! Bon soir ! Bienvenue au spectacle !
Voici quelques informations que nous pensons que tu devrais savoir
Nous avons l'intention de t'inciter - nous sommes déterminés à t'exciter
Que la bataille commence
C'est une attaque à grande échelle, il n'y a pas de répit
On fonce - charge !

Le feu fait rage dans ce domaine, pourtant nous tenons bon, nous restons défiants
Utilisant chaque astuce pour te tenir sous notre emprise
Je te souhaite la bienvenue en enfer

Nous sommes les chasseurs - notre tâche est de te chasser
Mais nous allons te narguer avant de te confronter
Nous te titillons et te taquinons, mais notre but est de te faire plaisir
Cette quête, nous devons la mener à bien
Par tous les moyens, nous te forcerons à payer
Alors la proie priera

Rassemblement de masochistes primaires en hordes
Suppliant pour la miséricorde - puis suppliant pour plus
Comme un rite primitif - dans l'obscurité de la nuit
Païens, tous
Ton cœur se met à battre la chamade tandis que tes pieds frappent le sol
Secouant littéralement le sol

Je défie le diable lui-même d'oser croiser mon chemin
S'il le faisait, je te jure, il souffrirait de ma colère
Le côté pointu de ma langue est plus mortel que l'épée
Mes incantations magiques l'écraseraient au sol
Nous te donnons tout - c'est une question d'orgueil
Nous exposons nos émotions, nous n'avons rien à cacher

Répétition, je te souhaite la bienvenue
Je te souhaite la bienvenue
Je te souhaite la bienvenue en enfer