Lyrics and translation Hell - Save Us from Those Who Would Save Us

Save Us from Those Who Would Save Us

I find it hard to see that in this modern age
So many people are easily outraged
They shouldn't be such narrow minded fools

I think the puritans have more than had their say
And I for one am bored with all their rules

I'm sick and tired of people telling me what to do
Self-appointed guardians - no better then me or you

Save us from those who would save us

They make the barriers and we must break them down
We must ensure they're stopped before
They got a proper foothold in your mind
Narrow minded fools

They'll conscript your conscience, they'll make you bow and cower
So watch your step, they're never far behind.

Спасите нас от тех, кто хочет нас спасти

Мне трудно понять, как в наш современный век
Столько людей легко приходят в ярость.
Они не должны быть такими узколобыми глупцами.

Я думаю, что пуритане уже сказали свое.
И мне, например, надоели все их правила.

Мне тошно от людей, указывающих мне, что делать.
Самопровозглашенные хранители - ничем не лучше меня или тебя, дорогая.

Спасите нас от тех, кто хочет нас спасти.

Они возводят барьеры, а мы должны их разрушить.
Мы должны остановить их до того,
Как они прочно обоснуются в твоем разуме, милая.
Узколобые глупцы.

Они подчинят твою совесть, заставят тебя склониться и съежиться.
Так что будь осторожна, они всегда рядом.