Hell - The Devil's Deadly Weapon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hell - The Devil's Deadly Weapon




The Devil's Deadly Weapon
Смертоносное Оружие Дьявола
Hear the sound of distant thunder, the time has come again
Слышишь грохот грома вдали, время снова пришло
The pagan gods with their whips all lashing, roar the sound of satanтs name
Языческие боги с хлыстами хлещут, вопят имя сатаны
Bursting up through sodden wastelands, a dire and fearsome sight
Из пропитанной влагой пустоши, зрелище ужасное и грозное,
The hideous blackened lords of hell are come to try your might
Отвратительные черные владыки ада пришли испытать твою силу
Soul destroying o mind corrupting o eyes of fire o rancid breath
Разрушающие души, развращающие разум, глаза огненные, дыхание зловонное
Leaving roots of manhood bleeding, blazing trails of death
Оставляют корни мужества кровоточить, прокладывая огненные тропы смерти
Hell spawns fire - the devil is within us - a funeral pyre for all
Ад порождает огонь - дьявол внутри нас - погребальный костер для всех
Out of the brimstone mire - satan is within us
Из серной трясины - сатана внутри нас
Screaming with rage - and bent on destroying
Кричит в ярости - и одержим разрушением
What worthless creatures flock behind him o sinners seeking grace
Какие жалкие создания следуют за ним, грешники, ищущие милости
Wildly wielding wicked weapons, wresting souls to waste
Дико размахивая злобным оружием, обрекая души на погибель
Painted lakes are stained with crimson o rivers burst their bloodied banks
Разрисованные озера окрашены багрянцем, реки выходят из кровавых берегов
Shredded sinews, burning bodies, panic reigns amongst the ranks
Изрубленные сухожилия, горящие тела, паника царит в рядах
Soldiers from their graves rising, lift up our hopes of salvation
Солдаты восстают из могил, поднимают наши надежды на спасение
Saintly swords from scabbards leaping, scatter the devilтs creations
Святые мечи выскакивают из ножен, рассеивают творения дьявола
Horses eyes in sockets bulging, charging again and again
Глаза лошадей выпучены из орбит, они атакуют снова и снова
Snorting nostrils flared with anger, from our breasts leap flame
Раздутые ноздри пышут гневом, из наших грудей вырывается пламя
The devil turns his pointed tail and fires a vile retort
Дьявол поворачивает свой заостренный хвост и изрыгает злобную отповедь
As we vomit and phlegm, he rekindles his men, and commences the second onslaught
Пока нас рвет и тошнит, он возрождает своих воинов и начинает второе наступление
Butchered o slaughtered o hung, drawn and quartered
Зарезанные, убитые, повешенные, четвертованные
Massacred o murdered, and maimed
Уничтоженные, убитые и искалеченные
Flayed alive o crucified o bellies ripped open wide
Содранные заживо, распятые, с распоротыми животами
Disfigured o dismembered, and slain
Обезображенные, расчлененные и убитые
Our gallant defenders are rendered senseless, helpless we watch them die
Наши доблестные защитники лишены чувств, беспомощно мы смотрим, как они умирают
With the stench of defeat growing stronger and stronger
Со все усиливающейся вонью поражения
We scatter and flee for our lives
Мы разбегаемся и спасаем свои жизни
The earth, the mighty gates of hades, shuddering, slowly lurch
Земля, могучие врата ада, содрогаясь, медленно распахиваются
In storms the noxious and victorious hordes of satanтs church
Врываются ядовитые и победоносные орды церкви сатаны
The devil is within us allее
Дьявол внутри нас всех





Writer(s): David Bower, Kevin Bower


Attention! Feel free to leave feedback.