Gotta Get Out - HellRaizer translation in French

Gotta Get Out

Walls closing in
Air is gettin' thin
Stuck in this cage
Gotta break the skin

It just takes, it takes
It takes all I got
Leaving me hollow
Feelin' like a forgot

Memory, a dream
A faded out scene
This negativity
It's turnin' obscene

You can only run so far
Until you run out
I don't think escape
Is what life's about

It drives me insane
Gotta break free from the chains
Can't keep runnin' from the storm
Gotta weather the rains

All the pain bottled up
Gotta let the tears fall
You can only run so far
Before you hit the wall

This town's a graveyard
Crushin' all my desires
Everyone's jaded
Fueled by hidden fires

Doubt fills the air
A suffocating mist
I ain't built to crumble
I gotta resist

Escape ain't the answer
Some truth I gotta face
Runnin' won't solve nothin'
Gotta find my own space

It's hard to deal
With negativity's sting
These doubts whisperin' lies
Tryna clip my wings

Gotta get outta here
Gotta break these chains
This place is drainin'
Drivin' me insane

Gotta find my escape
Gotta find my way
Can't keep runnin' in circles
Gotta see another day

Chasing clout
Chasing dreams built on a lie
This social disease
It's clouding the sky

Gotta break free from
This manufactured game
Find my own path
Rewrite the whole frame

No more delusions
I'm takin' back control
This ain't the end
It's the start of a brand new role

I'll fight for my freedom
For a chance to breathe free
Gotta get out of this darkness
Gotta rise and be me

Escape ain't the answer
Some truth I gotta face
Runnin' won't solve nothin'
Gotta find my own space

It's hard to deal
With negativity's sting
These doubts whisperin' lies
Tryna clip my wings

Gotta get outta here
Gotta break these chains
This place is drainin'
Drivin' me insane

Gotta find my escape
Gotta find my way
Can't keep runnin' in circles
Gotta see another day

Il faut que je sorte

Les murs se referment
L'air se raréfie
Coincé dans cette cage
Il faut que je m'échappe

Ça prend, ça prend
Ça prend tout ce que j'ai
Me laissant vide
Me sentant oublié

Souvenir, un rêve
Une scène effacée
Cette négativité
Devient obscène

On ne peut fuir que jusqu'à un certain point
Jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Je ne pense pas que l'évasion
Soit le but de la vie

Ça me rend fou
Il faut que je me libère de ces chaînes
Je ne peux pas continuer à fuir la tempête
Il faut que j'affronte la pluie

Toute cette douleur contenue
Il faut que je laisse couler les larmes
On ne peut fuir que jusqu'à un certain point
Avant de se heurter au mur

Cette ville est un cimetière
Écrasant tous mes désirs
Tout le monde est blasé
Alimenté par des feux cachés

Le doute emplit l'air
Une brume suffocante
Je ne suis pas fait pour m'effondrer
Il faut que je résiste

Fuir n'est pas la solution
Il y a une vérité que je dois affronter
Fuir ne résoudra rien
Il faut que je trouve ma place

C'est difficile à gérer
La piqûre de la négativité
Ces doutes qui murmurent des mensonges
Essayant de me couper les ailes

Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je brise ces chaînes
Cet endroit me vide
Me rend fou

Il faut que je trouve mon échappatoire
Il faut que je trouve mon chemin
Je ne peux pas continuer à tourner en rond
Il faut que je voie un autre jour

Courir après la gloire
Courir après des rêves construits sur un mensonge
Cette maladie sociale
Obscurcit le ciel

Il faut que je me libère de
Ce jeu fabriqué
Trouver mon propre chemin
Réécrire tout le cadre

Plus d'illusions
Je reprends le contrôle
Ce n'est pas la fin
C'est le début d'un tout nouveau rôle

Je me battrai pour ma liberté
Pour une chance de respirer librement
Il faut que je sorte de ces ténèbres
Il faut que je me lève et que je sois moi-même

Fuir n'est pas la solution
Il y a une vérité que je dois affronter
Fuir ne résoudra rien
Il faut que je trouve ma place

C'est difficile à gérer
La piqûre de la négativité
Ces doutes qui murmurent des mensonges
Essayant de me couper les ailes

Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je brise ces chaînes
Cet endroit me vide
Me rend fou

Il faut que je trouve mon échappatoire
Il faut que je trouve mon chemin
Je ne peux pas continuer à tourner en rond
Il faut que je voie un autre jour