Split Decisions - HellRaizer translation in German

Split Decisions

I'm just a pawn in this game
Scarred from all the times I lost
Seems like every road leads to shame
When I reach the end what'll be the cost

My soul is crying out to be free
Looking in the mirror I see me
I realize that's all you've ever seen
Never had a chance and that's all I've ever been

I'm alive just to say I love you
You're not there as I spoke I'm through
I'm so gone left in the dark
Nowhere left for me to embark

I could handle everything else that's true
But I can't handle losing you
I'm already dead just don't know it yet
Split decisions going through my head

I know you can't wait until I'm gone
So I'll be quick with this last song
The day I met you I knew you were the one
I won't burden you anymore won't be long

Split decisions
Split decisions
Split decisions
Split decisions
I'm so far gone

I'm just a pawn in this game
Scarred from all the times I lost
Seems like every road leads to shame
When I reach the end what'll be the cost

My soul is crying out to be free
Looking in the mirror I see me
I realize that's all you've ever seen
Never had a chance and that's all I've ever been

I'm alive just to say I love you
You're not there as I spoke I'm through
I'm so gone left in the dark
Nowhere left for me to embark

I could handle everything else that's true
But I can't handle losing you
I'm already dead just don't know it yet
Split decisions going through my head

I know you can't wait until I'm gone
So I'll be quick with this last song
The day I met you I knew you were the one
I won't burden you anymore won't be long

Geteilte Entscheidungen

Ich bin nur eine Schachfigur in diesem Spiel
Vernarbt von all den Zeiten, in denen ich verlor
Scheint, als würde jede Straße zur Schande führen
Wenn ich das Ende erreiche, was wird es kosten?

Meine Seele schreit danach, frei zu sein
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich mich
Ich erkenne, dass du mich immer nur so gesehen hast
Ich hatte nie eine Chance und das war alles, was ich je war

Ich lebe nur, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Du bist nicht da, als ich sprach, ich bin fertig
Ich bin so weit weg, in der Dunkelheit verlassen
Nirgends mehr, wohin ich mich aufmachen könnte

Ich hätte alles andere bewältigen können, das stimmt
Aber ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren
Ich bin schon tot, weiß es nur noch nicht
Geteilte Entscheidungen gehen durch meinen Kopf

Ich weiß, du kannst es kaum erwarten, bis ich weg bin
Also werde ich mich mit diesem letzten Lied beeilen
An dem Tag, als ich dich traf, wusste ich, dass du die Eine bist
Ich werde dich nicht länger belasten, es wird nicht mehr lange dauern

Geteilte Entscheidungen
Geteilte Entscheidungen
Geteilte Entscheidungen
Geteilte Entscheidungen
Ich bin so weit weg

Ich bin nur eine Schachfigur in diesem Spiel
Vernarbt von all den Zeiten, in denen ich verlor
Scheint, als würde jede Straße zur Schande führen
Wenn ich das Ende erreiche, was wird es kosten?

Meine Seele schreit danach, frei zu sein
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich mich
Ich erkenne, dass du mich immer nur so gesehen hast
Ich hatte nie eine Chance und das war alles, was ich je war

Ich lebe nur, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Du bist nicht da, als ich sprach, ich bin fertig
Ich bin so weit weg, in der Dunkelheit verlassen
Nirgends mehr, wohin ich mich aufmachen könnte

Ich hätte alles andere bewältigen können, das stimmt
Aber ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren
Ich bin schon tot, weiß es nur noch nicht
Geteilte Entscheidungen gehen durch meinen Kopf

Ich weiß, du kannst es kaum erwarten, bis ich weg bin
Also werde ich mich mit diesem letzten Lied beeilen
An dem Tag, als ich dich traf, wusste ich, dass du die Eine bist
Ich werde dich nicht länger belasten, es wird nicht mehr lange dauern