Lyrics and translation Hella Sketchy - I'm Not Sure

I'm Not Sure

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no)

I'm not sure, I'm not-
Will all of these pills make my body stop?
I'm fuckin' up
Friends worried 'bout me and my muddy cup
I hope they understand (They don't understand)
No one will understand (No one understands)
Feel no emotion (No emotion)
Yeah, I'm gettin' checks but it's not enough (Woah, ay, yeah)
One more Percocet, no, it's not enough (Not enough, no)

I'm sorry for lettin' you down
I'm sorry for lettin' you down, I lost your trust
I need help, I don't wanna call for help
Don't call for help, already livin' in hell
Not scared of hell
She got me right under her spell
I cannot take back the things I said
I know that you would want me, dead
Dead (Dead), dead (Dead), dead (Dead), yeah

I'm not sure, I'm not-
Will all of these pills make my body stop?
I'm fuckin' up
Friends worried 'bout me and my muddy cup
I hope they understand (They don't understand)
No one will understand (No one understands)
Feel no emotion (No emotions)
Yeah, I'm gettin' checks but it's not enough (Woah, ay, yeah)
One more Percocet, no, it's not enough (Need another pill)

Fast life, the fast life is gettin' tough (It's gettin' tough)
Bad bitch, it's temptin' to fall in love (Tempted to fall in love)
Tempted to fall in love, yeah, yeah (Ay, yeah yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm sorry for lettin' you down
I'm sorry for lettin' you down, I lost your trust
I need help, I don't wanna call for help
Don't call for help, already livin' in hell
Not scared of hell
She got me right under her spell
I cannot take back the things I said
I know that you would want me
Better off dead

Je ne suis pas sûr

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Non, non)

Je ne suis pas sûr, je ne-
Est-ce que tous ces pilules vont arrêter mon corps ?
Je me suis planté
Mes amis s’inquiètent pour moi et mon verre boueux
J’espère qu’ils comprennent (Ils ne comprennent pas)
Personne ne comprendra (Personne ne comprend)
Je ne ressens aucune émotion (Aucune émotion)
Ouais, je reçois des chèques, mais ce n’est pas assez (Woah, ouais, ouais)
Encore un Percocet, non, ce n’est pas assez (Pas assez, non)

Je suis désolé de t’avoir déçue
Je suis désolé de t’avoir déçue, j’ai perdu ta confiance
J’ai besoin d’aide, je ne veux pas demander de l’aide
Ne demande pas d’aide, je vis déjà en enfer
Je n’ai pas peur de l’enfer
Elle m’a sous son charme
Je ne peux pas revenir sur ce que j’ai dit
Je sais que tu voudrais que je sois mort
Mort (Mort), mort (Mort), mort (Mort), ouais

Je ne suis pas sûr, je ne-
Est-ce que tous ces pilules vont arrêter mon corps ?
Je me suis planté
Mes amis s’inquiètent pour moi et mon verre boueux
J’espère qu’ils comprennent (Ils ne comprennent pas)
Personne ne comprendra (Personne ne comprend)
Je ne ressens aucune émotion (Aucune émotion)
Ouais, je reçois des chèques, mais ce n’est pas assez (Woah, ouais, ouais)
Encore un Percocet, non, ce n’est pas assez (J’ai besoin d’une autre pilule)

Vie rapide, la vie rapide est difficile (Elle est difficile)
Belle salope, c’est tentant de tomber amoureux (Tentation de tomber amoureux)
Tentation de tomber amoureux, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je suis désolé de t’avoir déçue
Je suis désolé de t’avoir déçue, j’ai perdu ta confiance
J’ai besoin d’aide, je ne veux pas demander de l’aide
Ne demande pas d’aide, je vis déjà en enfer
Je n’ai pas peur de l’enfer
Elle m’a sous son charme
Je ne peux pas revenir sur ce que j’ai dit
Je sais que tu voudrais que je sois
Mieux vaut être mort