Lyrics and translation Hellberg feat. Aaron Richards - Synchronize

Synchronize

It's been too long
With too many wrongs
What have I done?
You've forgotten the words
To our song
Now it's gone

Take it back,
Take it back,
Just for one night
Take all the wrongs
And pretend that we're alright
Feel the rhythm in our souls
Let 'em entwine
Ahh, ohh (let 'em entwine)

Cause you know
What you
Do to me
It's not fair
I don't care
Take you there
Make your mind
Before we're out of time (out of time)
Let's synchronize
Let's synchronize
Synchronize
Synchronize

Don't be
Don't be so distant,
Don't be so distant
So distant
Distant from me,
From me
You're so close
And yet so far
So we'll fight it,
We'll fight it
And here we are in each other's arms

Take it back,
Take it back,
Just for one night
Take all the wrongs
And pretend that we're alright
Feel the rhythm in our souls
Let 'em entwine
Ahh, ohh (let 'em entwine)

Cause you know
What you
Do to me
It's not fair
I don't care
Take you there
Make your mind
Before we're out of time,
Out of time
Let's synchronize
Synchronize

To the beat
Come on,
Step with me
Let our bodies sing
In harmony
Till the morning light
Synchronized
Synchronize
Synchronize
Synchronize

Synchroniser

Cela fait trop longtemps
Avec trop de torts
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu as oublié les paroles
De notre chanson
Maintenant c'est fini

Ramène-le,
Ramène-le,
Juste pour une nuit
Prends tous les torts
Et fais comme si tout allait bien
Sentez le rythme dans nos âmes
Laisse-les s'entrelacer
Ahh, ohh (laisse-les s'entrelacer)

Parce que tu sais
Ce que tu
Me fais
Ce n'est pas juste
Je m'en fiche
T'emmène là
Fais ton choix
Avant qu'on ne soit à court de temps (à court de temps)
Synchronisons-nous
Synchronisons-nous
Synchroniser
Synchroniser

Ne sois pas
Ne sois pas si distant,
Ne sois pas si distant
Si distant
Distant de moi,
De moi
Tu es si proche
Et pourtant si loin
Alors on va se battre,
On va se battre
Et nous voilà dans les bras l'un de l'autre

Ramène-le,
Ramène-le,
Juste pour une nuit
Prends tous les torts
Et fais comme si tout allait bien
Sentez le rythme dans nos âmes
Laisse-les s'entrelacer
Ahh, ohh (laisse-les s'entrelacer)

Parce que tu sais
Ce que tu
Me fais
Ce n'est pas juste
Je m'en fiche
T'emmène là
Fais ton choix
Avant qu'on ne soit à court de temps,
À court de temps
Synchronisons-nous
Synchroniser

Au rythme
Allez,
Marche avec moi
Laisse nos corps chanter
En harmonie
Jusqu'à la lumière du matin
Synchronisé
Synchroniser
Synchroniser
Synchroniser