Lyrics and translation Hellbillies - Biologisk Bonde

Biologisk Bonde

Eg driv biologisk jordbruk på eit småbruk uppi Leveld,
Dyrka gurøta og driv med sau.
Eg har hest og kjerre, hadde buhund som dessverre
Vart ihelkøyrd so no ligg'n dau!

Dæ'æ seigt å vera bonde på eit småbruk uppi Leveld,
Dæ'æ lite som løne seg!
Men eg ska no byggji hus, eg gjikk på eit laftekurs i vet,
So ingen treng å hjålpe meg!

I min ungdom va eg student, gjikk på universitetet,
Les i Mao's Lille Røde Bok.
Eg va med i AKP, tide strekte ikkje te,
Då eg slutta va eg like klok!

Du veit far min va 'kji god, dæ va like fyri'n slo,
Då eg flutte uppi bygde her.
Men eg fekk no roa ne'n, ja eg sa're beintut te'n:
"Dæ'æ bære enn å sita og glo!"

Syntest sjål at eg va lur, heilt i pakt med Guds natur,
Med ein ideologi so sterk.
Gunhild Øyangen æ dum! Carl I Hagen æ ein hund!
EØS æ noko jævla herk!

Биологический фермер

Я занимаюсь биологическим земледелием на небольшой ферме в Левелде,
Выращиваю морковь и развожу овец.
У меня есть лошадь и телега, была сторожевая собака, которая, к сожалению,
Попала под машину, так что теперь она мертва!

Тяжело быть фермером на маленькой ферме в Левелде,
Мало что окупается!
Но я всё же построю дом, я ходил на курсы по строительству из брёвен зимой,
Так что никто не должен мне помогать!

В молодости я был студентом, учился в университете,
Читал "Маленькую красную книжку" Мао.
Я был членом РКП, времени не хватало,
Когда я закончил, я был так же умен!

Знаешь, мой отец был не очень доволен, он был готов меня побить,
Когда я переехал в деревню.
Но я успокоил его, да, я сказал ему прямо:
"Лучше уж что-то делать, чем сидеть и пялиться в огонь!"

Я считал себя умным, полностью в гармонии с природой Бога,
С такой сильной идеологией.
Гунхильд Эйанген - дура! Карл И. Хаген - собака!
ЕЭС - это чертовски скверная штука!