Lyrics and translation Hellbillies - Den redde (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)

Den redde (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)

No e timen blå,
Sjå bærre sjå.
Når dagen blør i havet
Så kjem natta på tå.
No vakne nattedyr,
Skrymt og vampyr.
Vente på eit offerlam
Som i vanvare stikk seg fram.

Der mørket tetna som ein mur
Der ligge rovdyret på lur
Dei merke seg den minste lyd.
Den redde sine hjarteslag
Et pensum for eit rovdyrfag
Ta motet fram og gjøym det ned.

Ja for no e timen blå,
Sjå bærre sjå.
Når dagen blør i havet
Så kjem natta på tå.
No vakne nattedyr,
Skrymt og vampyr.
Vente på eit offerlam
Som i vanvare stikk seg fram.

No tute ulvaden i lag.
Når natta tikka imot dag
Dei leite den veike fram.
No blinka lampa kald og blå.
Og farelaus veg kan ingen gå.
Den redde set så sterke spår
Han stikka ruta der han går

Ja for no e timen blå,
Sjå bærre sjå.
Når dagen blør i havet
Så kjem natta på tå.
No vakne nattedyr,
Skrymt og vampyr.
Vente på eit offerlam
Som i vanvare stikk seg fram.

Ja for no e timen blå,
Sjå bærre sjå.
Når dagen blør i havet
Så kjem natta på tå.
No vakne nattedyr,
Skrymt og vampyr.
Vente på eit offerlam
Som i vanvare stikk seg fram.

Den redde set så sterke spår
Langs ruta der han går.

Трусливый (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)

Час настал ночной,
Смотри же, постой.
День истекает кровью в море,
Ночь на цыпочках приходит вскоре.
Просыпаются ночные звери,
Упыри и вампиры, поверь мне.
Ждут зазевавшегося ягнёнка,
Что на беду шагнёт вперёд спросонка.

Там, где мрак стеной,
Хищник там, родной,
Он любой звук улавливает.
Сердца робкого стук
Изучает, мой друг,
Соберись и спрячь свой страх подальше.

Ведь час настал ночной,
Смотри же, постой.
День истекает кровью в море,
Ночь на цыпочках приходит вскоре.
Просыпаются ночные звери,
Упыри и вампиры, поверь мне.
Ждут зазевавшегося ягнёнка,
Что на беду шагнёт вперёд спросонка.

Туман укрывает собой,
Ночь сменяет собой день шальной,
Слабых выискивают они.
Лампа мигает, холодный свет,
Безопасной дороги больше нет.
Трусливый след свой оставляет,
По нему свой путь прокладывает.

Ведь час настал ночной,
Смотри же, постой.
День истекает кровью в море,
Ночь на цыпочках приходит вскоре.
Просыпаются ночные звери,
Упыри и вампиры, поверь мне.
Ждут зазевавшегося ягнёнка,
Что на беду шагнёт вперёд спросонка.

Ведь час настал ночной,
Смотри же, постой.
День истекает кровью в море,
Ночь на цыпочках приходит вскоре.
Просыпаются ночные звери,
Упыри и вампиры, поверь мне.
Ждут зазевавшегося ягнёнка,
Что на беду шагнёт вперёд спросонка.

Трусливый след свой оставляет,
По нему свой путь прокладывает.