Lyrics and translation Hellbillies - Fordi Eg Glei

Fordi Eg Glei

Eg prøve å spela på livskunstnarfela, men ho har ein dårleg streng.
Livet treng vedlikehald, so mangt som heng og sleng.

Skull hatt ein spiker. Spikra det fast.
Alt laust som æ raklent, og ligg meg te last.
Hamar i hånde og true va god.
Men då eg prøvde, trur du eg råkte? Å nei.
Det va fordi eg glei.

Det er mangt i livsens hus som har rotna og dett ned.
Det skull eg ordna på, om eg berre fekk te.

Skull hatt ein spiker. Spikra det fast.
Alt laust som æ raklent, og ligg meg te last.
Hamar i hånde og true va god.
Men då eg prøvde, trur du eg råkte? Å nei.
Det va fordi eg glei.

Å væra tøff og hard og maskulin.
Å få respekt ved å halde disiplin.
Å tru på skrifta, og drikke altervin.
Det vart nok alder styrken min.

Send hit ein snikkersvein før allting dett i grus.
Livet har eg snart brukt upp i eit krasafarent hus.

Skull hatt ein spiker. Spikra det fast.
Alt laust som æ raklent, og ligg meg te last.
Hamar i hånde og true va god.
Men då eg prøvde, trur du eg råkte? Å nei.
Det va fordi eg glei. x4

Потому что я поскользнулся

Я пытаюсь играть на скрипке жизненного искусства, но у неё плохая струна.
Жизнь требует ухода, так много всего болтается и висит.

Нужен был гвоздь. Прибить это намертво.
Всё расхлябанное, заброшенное, лежит на мне тяжким грузом.
Молот в руках и намерение хорошее.
Но когда я попробовал, думаешь, я попал? О нет.
Это потому, что я поскользнулся.

Многое в доме жизни сгнило и обвалилось.
Я бы это починил, если бы только смог.

Нужен был гвоздь. Прибить это намертво.
Всё расхлябанное, заброшенное, лежит на мне тяжким грузом.
Молот в руках и намерение хорошее.
Но когда я попробовал, думаешь, я попал? О нет.
Это потому, что я поскользнулся.

Быть крутым, жёстким и мужественным.
Заслужить уважение, поддерживая дисциплину.
Верить в писание и пить церковное вино.
Это вряд ли стало моей силой.

Пришлите плотника, пока всё не рухнуло.
Жизнь я почти потратил впрок в ветхом доме.

Нужен был гвоздь. Прибить это намертво.
Всё расхлябанное, заброшенное, лежит на мне тяжким грузом.
Молот в руках и намерение хорошее.
Но когда я попробовал, думаешь, я попал? О нет.
Это потому, что я поскользнулся. x4