Lyrics and translation Hellbillies - Gode spørsmål

Gode spørsmål

I djupaste høl'n, der mørket rår,
Der æ'ræ den store, lure fisken står.
Og midt i straumen baka stein i å'n,
Der står den abselutt støsste, du kan 'kji nå'n.
For han ha lært seg te, veit å passe seg. Han fær stå i fred.
Dæ'æ ein gamal sleipfisk med meining og klare mål.
Dæ'æ ein kald fisk som stola på seg sjål.

Dei fleste 'rei fålgji ei bjellekjyr
Hvis are gå fysst, bi'ræ mindre styr.
Då slepp du tenkji og passe på,
Bjella fortel kor du no må gå.
So kan du rangle med der dei are gå te, og la 'ræ skje.
Går det gale æ'ræ ingen som ser på deg.

Ha'ru lagt merkji te kor storfisken står?
Ell fålgji 'ru ette der som bjellekjyre går?
Det æ 'kji so lett å gjera eit valg
Når alt æ på salg.
Ha'ru lagt merkji te kor storfisken står?

So blind og so lydig. So vrang og sær.
Eg lura på kor denna lykka er.
Ska tru ho ligg i ein vegakant,
Der alle rangle forbi iblandt?
Kan hende i ein foss, baka mørkaste stein, so glatt og rein?
Eg har mange gode spørsmål, men ingen svar.

Stå der aleine ell gå i flokk det kan vera eit vanskeleg valg.
Det ringla og syng i mange bjellu.
Men tenk på ein skuggji langt unde hella
Når du høyre lokkesangen frå bjella.

Bonnes questions

Dans le trou le plus profond, où les ténèbres règnent,
Là où le grand poisson rusé se tient.
Et au milieu du courant derrière la pierre dans la rivière,
Il se tient, le plus grand, tu ne peux pas l'attraper.
Car il a appris à se protéger, il doit rester en paix.
C'est un vieux poisson glissant avec une intention et des objectifs clairs.
C'est un poisson froid qui s'est fait confiance.

La plupart des gens suivent une cloche,
S'ils vont d'abord, il y aura moins de problèmes.
Alors tu n'as pas à réfléchir et à faire attention,
La cloche te dit où aller maintenant.
Alors tu peux t'agiter là où ils vont, et les laisser faire.
Si ça tourne mal, personne ne te regardera.

As-tu remarqué où se tient le gros poisson ?
Est-ce que tu suis la cloche ?
Ce n'est pas facile de faire un choix
Quand tout est en vente.
As-tu remarqué où se tient le gros poisson ?

Si aveugle et si obéissant. Si tordu et particulier.
Je me demande où est ce bonheur.
Je suppose qu'il se trouve au bord de la route,
Où tout le monde passe à côté ?
Peut-être dans une cascade, derrière la pierre la plus sombre, si lisse et propre ?
J'ai beaucoup de bonnes questions, mais aucune réponse.

Rester seul ou se joindre à la foule, cela peut être un choix difficile.
Beaucoup de cloches sonnent et chantent.
Mais pense à une ombre loin sous le rocher
Lorsque tu entends le chant de la cloche.