Lyrics and translation Hellbillies - Hallo Telenor

Hallo Telenor

-----------------
Hallo Telenor, kan du hjålpe meg no?
Hallo Telenor, eg irritera meg so.
Eg bur ei mil ifrå sentrum på eit bruk oppi ein dal.
Eg har heimekontor der eg prøve å drive ein gard.
Ref:
I kommuna eg bur, ha'rei lagt ut tabella og kart
Dæ'æ fint for dei få som kan surfe med skikkelig fart.
Men her heime hjå meg, so skrøpeleg.
Dæ'æ no so mangt eg skull lasta ned.
Det kan eg ikkji få te. Går for sakte!.

Eg ha testa ut farten, dæ,æ like før at eg skrik.
Den var på tolv kilobit, der ska no 'kji vera slik!
Ref
Hallo Telenor, du tenkji børs og peng.
Hallo Telenor, du har no peng i fleng.
So kan du ofre ein slant på den heimelege periferi
Æ're for mykji forlangt om du fiksa på dritlina mi?
Ref
Ja uti enda hjå meg, so skrøpelig.
D e no so mangt eg skull lasta ned.
Det kan eg ikkji få te Går for sakte!

Bonjour Telenor

-----------------
Bonjour Telenor, peux-tu m'aider maintenant ?
Bonjour Telenor, je suis tellement irrité.
Je vis à un kilomètre du centre-ville, sur une ferme dans une vallée.
J'ai un bureau à domicile où j'essaie de gérer une ferme.
Refrain:
Dans la commune où j'habite, ils ont mis en place des panneaux et des cartes
C'est bien pour les rares personnes qui peuvent surfer à une vitesse réelle.
Mais ici chez moi, c'est si lent.
Il y a tellement de choses que je voudrais télécharger.
Je ne peux pas le faire. C'est trop lent !

J'ai testé la vitesse, et c'est juste avant que je ne crie.
Elle était à 12 kilobits, ce n'est pas comme ça que ça devrait être !
Refrain
Bonjour Telenor, tu penses à la bourse et à l'argent.
Bonjour Telenor, tu as beaucoup d'argent.
Alors tu peux sacrifier un sou pour la périphérie rurale
Est-ce trop demander si tu réparais ma ligne de merde ?
Refrain
Oui, même chez moi, c'est si lent.
Il y a tellement de choses que je voudrais télécharger.
Je ne peux pas le faire. C'est trop lent !